Vertaling van "hotel copley " (Nederlands → Frans) :

Hotel Copley Arms ligt op 8 km van Looe, en ook het historische vissersdorp Polperro ligt in de buurt.
Le Copley Arms se trouve à 8 km de Looe, à proximité du village de pêche historique de Polperro.

Het Fenway Park bevindt zich op 3,2 km van Hotel Copley Square.
Vous pourrez découvrir le parc Fenway situé à moins de 3,2 km de l'Hotel Copley Square.

De kamers van het Boston Common Hotel Copley Square zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van een koffiezetapparaat en een bureau.
Les chambres aux couleurs chaudes du Boston Common Hotel Copley Square sont pourvues d'une cafetière et d'un bureau.

Elk verblijf in het Copley Place zal onvergetelijk zijn dankzij de speciale voorzieningen voor huisdieren, een kinderclub met verhalen en programma's, eigen spavoorzieningen en de gastronomische restaurants van het hotel.
L'établissement Copley Place comporte des équipements spéciaux pour les animaux domestiques, un club pour enfants avec histoires et programmes, un spa sur place, ainsi que des restaurants gastronomiques.

Het hotel grenst aan enkele historische bezienswaardigheden zoals de Boston Public Library en Trinity Church. En het ligt op slechts een steenworp afstand van het openbaar vervoer, het conferentiecentrum Hynes en prestigieuze winkelgebieden, zoals Newbury Street en het winkelcentrum Copley Place.
L'hôtel se trouve à côté de monuments historiques comme la bibliothèque publique de Boston et Trinity Church. Il est également situé à quelques pas des transports en commun, du Hynes Convention Center et de centres de boutiques prestigieux comme Newbury Street et Copley Place Mall.

Elke moderne kamer van het Copley Square Hotel is voorzien van een 32-inch flatscreen-tv en een mp3-dock.
Toutes les chambres du Copley Square Hotel sont modernes et comportent une télévision à écran plat de 81 cm et une station d’accueil pour lecteur MP3.

Copley Square vindt u op 100 meter van het Boston Common Hotel en het is 8 minuten lopen naar rivier de Charles.
La place Copley Square se trouve à un pâté de maisons du Boston Common Hotel et la rivière Charles se situe à 8 minutes de marche.

Het hotel ligt op iets minder dan 2 km van Copley Square en het Museum voor Schone Kunsten.
Cet établissement est situé à 1,9 km de Copley Square et du musée des Beaux-Arts.

Het Charlesmark Hotel ligt direct aan de overkant van de Boston Public Library en het metrostation Copley.
Le Charlesmark Hotel est situé juste en face de la bibliothèque publique de Boston et de la station de métro Copley.

Het Charlesmark Hotel is een boetiekhotel in een historisch gebouw in de wijk Boston's Back Bay bij Copley Square.
Cet hôtel de caractère occupe un bâtiment historique sur la place Copley, dans le quartier de Back Bay à Boston.