Traduction de «hotel convento dos capuchos » (Néerlandais → Français) :

Hotel Convento dos Capuchos ligt aan de rivier de Minho. In dit voormalige klooster en herenhuis is tegenwoordig een boetiekhotel gevestigd. Er zijn een spa, een zwembad en een tennisbaan beschikbaar.
L'Hotel Convento dos Capuchos est un ancien monastère et manoir qui vous propose aujourd'hui un hébergement de caractère à proximité du fleuve Minho. Il vous propose un spa et un court de tennis.

Lissabon ligt 35 km van het Valparayso. Wie de natuur in wil, kan het Convento dos Capuchos in natuurpark Arrábida bezoeken.
Lisbonne est à 35 km et si vous désirez explorer un paysage plus naturel, vous pourrez vous rendre au Convento dos Capuchos dans le parc naturel d'Arrábida.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van het schilderachtige stadje Sintra, dat beschikt over verschillende nationale monumenten, zoals het Paleis van Pena en het klooster Convento dos Capuchos.
En 15 minutes de route, vous rejoindrez la pittoresque ville de Sintra, proposant plusieurs monuments nationaux, tels que le Palais de Pena et le couvent Capuchos.

In het nabijgelegen Sintra kunt u beroemde bezienswaardigheden bezoeken zoals het Nationaal Paleis van Pena, het Moorse Kasteel en het Convento dos Capuchos.
Dans la ville de Sintra à proximité, vous découvrirez des sites d’intérêt nationaux renommés, tels que le palais national de Pena, le château des Maures et le couvent des Capucins.

Pestana Convento do Carmo Hotel in luxe stijl biedt 79 kamers met lakens van Egyptisch katoen en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Pestana Convento do Carmo Hotel propose 79 chambres confortables qui comprennent des draps en coton égyptien et une télécommande pour régler la température ambiante.

De kamers van Hotel Convento Nossa Senhora do Carmo zijn versierd met elegant houten meubilair en parketvloeren.
Les chambres de l'hôtel Convento Nossa Senhora do Carmo sont décorées avec d'élégants meubles en bois et du parquet.

Hotel Convento D'Alter ligt op 15 minuten rijden van Crato en op minder dan 1 km van het kasteel van Alter do Chão.
L'Hotel Convento D'Alter se trouve à 15 minutes de route de Crato et à moins d'1 kilomètre du château d'Alter do Chão.

Het Do Convento heeft een eigen bar die zich bij uitstek leent voor een rustige avond in het hotel.
Le Do Convento possède son propre bar, parfait pour passer une soirée tranquille à l'hôtel.

Het Estalagem Do Convento is gevestigd in een oud klooster uit 1830 en ligt net buiten de ommuurde stad Óbidos. Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden.
Installé dans un ancien couvent datant de 1830, cet hôtel a su conserver son charme d'origine. Il est situé juste à l'extérieur de la ville fortifiée d'Óbidos.

Het klooster Convento de Cristo, ooit het bolwerk van de middeleeuwse Tempeliers, ligt op 10 minuten loopafstand van Hotel Dos Templarios.
Le Convento de Cristo, autrefois bastion de l'ordre médiéval des Chevaliers du Temple, se trouve à 10 minutes de marche de l'hôtel.