Traduction de «hotel conde » (Néerlandais → Français) :

Het hotel Conde Ansúrez geniet een uitstekende locatie aan de rand van de stad Valladolid, in Castilla y León. Het ligt net naast de snelweg A-62 en op slechts 5 minuten van de luchthaven Villanubla.
L'hôtel Conde Ansúrez bénéficie d'une situation privilégiée en périphérie de la ville de Valladolid, en Castille-et-Leon, à la sortie de l'autoroute A62 et à cinq minutes seulement de l'aéroport de Villanubla.

Hotel Condes de Barcelona is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw aan de Passeig de Gràcia. Het beschikt over een terras en een zwembad op het dak.
Occupant un bâtiment du Passeig de Gràcia datant du XIXe siècle, le Condes de Barcelona possède une terrasse et une piscine sur le toit.

Hotel Condes De Buñol beschikt over kamers met een flatscreen-tv, een eigen badkamer met bad en een telefoon.
L'Hotel Condes de Buñol propose des chambres dotées d'une télévision à écran plat, d'une salle de bains privative avec baignoire et d'un téléphone.

Hotel Conde de Cárdenas ligt in het gedeelte van Córdoba dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'hôtel Conde de Cárdenas est installé dans le site de Cordoue classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Conde ligt slechts 10 km van het centrum van Ourense en biedt kamers met uitzicht op de tuinen.
Installé à seulement 10 km du centre d'Orense, l'Hotel Conde propose des chambres avec vue sur ses jardins.

Hotel Conde de Águeda ligt in het historische centrum van Águeda en biedt prachtig uitzicht over de bergen.
Offrant une vue magnifique sur les montagnes, l'Hotel Conde de Águeda est situé dans le centre-ville historique d'Águeda.

De kamers van Hotel Condes de Castilla hebben een houten vloer en een stijlvolle inrichting met accenten in felle kleuren.
Revêtues de parquet, les chambres de l'Hotel Condes de Castilla présentent une élégante décoration avec des touches de couleurs vives.

Het charmante Hotel Conde de Cárdenas is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Córdoba.
Cet hôtel de charme occupe un bâtiment historique dans le centre de Cordoue.

De suites van het Arts In Hotel Conde Carvalhal bevinden zich in het oorspronkelijke herenhuis, en de studio's in het moderne bijgebouw.
Les suites de l'Arts In Hotel Conde Carvalhal sont situées dans la demeure de caractère d'origine, tandis que les studios se trouvent dans l'annexe moderne.

De receptie van Hotel Conde de Águeda is 24 uur per dag geopend. De medewerkers kunnen toeristische informatie geven en kunnen helpen bij het organiseren van dagtochten naar verschillende locaties.
L'Hotel Conde de Águeda dispose d'une réception ouverte 24h/24, prête à vous aider avec des informations touristiques ou à organiser des excursions dans différents sites.