Vertaling van "hotel conchiglia ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Conchiglia ligt op slechts 5 minuten rijden van het treinstation van Senigallia en op 1,8 km van het stadscentrum.
Situé à 5 minutes de route de la gare ferroviaire de Senigallia, l'hôtel se trouve à seulement 1,8 km du centre-ville.

Hotel Conchiglia ligt op een steenworp afstand van het eigen privéstrand en op 20 minuten lopen van het centrum van Lido di Jesolo.
Situé à quelques pas de sa propre plage privée, l'Hotel Conchiglia se trouve à 20 minutes à pied du centre de Lido di Jesolo.

Hotel Conchiglia ligt op slechts 100 meter van het beroemde kuuroord Montecatini Terme. Het hotel beschikt over eenvoudig ingerichte kamers. Het restaurant van het hotel serveert Toscaanse specialiteiten, vegetarische maaltijden en etnische gerechten.
Situé à seulement 100 mètres du célèbre centre thermal de Montecatini Terme, l'Hotel Conchiglia propose des chambres meublées simplement et un restaurant servant des spécialités toscanes, des plats végétariens et ethniques.

Hotel La Conchiglia ligt direct aan de promenade van Fregene, direct tegenover het strand.
L'hôtel La Conchiglia se trouve sur la promenade de Fregene, face à la plage.

Hotel La Conchiglia ligt op het eiland Elba en op slechts 2 minuten lopen van het strand in Marciana Marina.
L'Hotel La Conchiglia se trouve sur l'île d'Elbe, à seulement 2 minutes à pied de la plage de Marciana Marina.

Hotel Ristorante La Conchiglia ligt in Cala Gonone, op 400 meter van het prachtige strand dat is uitgerust met parasols en ligstoelen.
Installé à Cala Gonone, l'Hotel Ristorante La Conchiglia se trouve à 400 mètres de sa superbe plage équipée de parasols et de chaises longues.

Hotel La Conchiglia ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Romano di Lombardia en biedt stijlvolle kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé à 10 minutes de marche du centre de Romano di Lombardia, l'hôtel La Conchiglia vous accueille dans des chambres élégantes, climatisées et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel La Conchiglia ligt in het hart van La Maddalena, op een van de kleine eilandjes boven Sardinië. De accommodatie biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
En plein cœur de La Maddalena, dans l'archipel du même nom en Sardaigne, l'Hotel La Conchiglia propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Hotel La Conchiglia ligt slechts 50 meter van de haven van Porto Ercole op het schiereiland Argentario.
Situé à 50 mètres du port de Porto Ercole, l'Hotel La Conchiglia, à la gestion familiale, se trouve sur la presqu'île du Monte Argentario.