Traduction de «hotel central is rustig » (Néerlandais → Français) :

Hotel Central is rustig gelegen op 500 meter van de Botanische Tuin in Cluj-Napoca en biedt lichte en ruime kamers met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met een douche en een haardroger.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à moins de 500 mètres du jardin botanique de Cluj-Napoca, l'Hotel Central propose des chambres spacieuses et lumineuses dotées de la climatisation, d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'une salle de bains avec douche et sèche-cheveux.

Het Rezime Civilization Central is rustig gelegen in het centrum van Belgrado, op 50 meter van het voetgangersgebied, en beschikt over luxe appartementen met ruime slaapkamers en alle moderne gemakken.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le centre-ville de Belgrade, à 50 mètres de la zone piétonne, le Rezime Civilization Central propose des appartements de luxe avec des chambres spacieuses et tous les équipements modernes.

Penzion Bona ligt op een centrale maar rustige locatie, op slechts 300 meter van het centrale plein van Rokytnice nad Jizerou.
Le Penzion Bona est situé dans un emplacement central mais paisible, à seulement 300 mètres de la place principale de Rokytnice nad Jizerou.

The Emperor Beijing Qianmen heeft een smaakvolle inrichting en een centrale, maar rustige ligging. Het biedt designkamers met gratis vast internet.
Bénéficiant d'un emplacement central mais paisible, l'Emperor Beijing Qianmen est décoré avec goût et propose des chambres modernes dotées d'une connexion Internet par câble gratuite.

Het Brugger Dörfl wordt omringd door de Zillertaler Alpen en heeft een centrale en rustige ligging in Mayrhofen. Het beschikt over chalets in alpine stijl met satelliet-tv, een balkon en een terras.
Niché dans les Alpes de Zillertal, le Brugger Dörfl bénéficie d'un emplacement central et paisible à Mayrhofen. Il vous propose des chalets de style alpin dotés d'une télévision par satellite, d'un balcon et d'une terrasse.

Dit moderne 4-sterrenhotel heeft een centrale en rustige ligging in het hart van de historische binnenstad van Sankt Pölten, aan het begin van het voetgangersgebied en op slechts 5 minuten lopen van de regeringswijk.
L'Hotel Metropol est un établissement 4 étoiles moderne bénéficiant d'un emplacement central et calme au cœur de la vieille ville de Sankt Pölten, à l'entrée de la zone piétonne et à seulement 5 minutes à pied du quartier du gouvernement.

In dit centrale en rustig gelegen 3-sterrenhotel in het voetgangersgebied van St. Johann in Tirol kunt u genieten van comfortabele Tiroolse gastvrijheid.
Vous apprécierez l'accueil tyrolien chaleureux et confortable que vous réserve l'Hotel Fisher, un établissement 3 étoiles calme et central, implanté dans le quartier piéton de St. Johann in Tirol.

Chalet Alpina ligt op een centrale maar rustige locatie, op 400 meter afstand van het skigebied St. Johann.
Le Chalet Alpina bénéficie d'un emplacement à la fois calme et central, à 400 mètres du domaine skiable de St. Johann.

Deze bed breakfast beschikt over een overdekt zwembad en een spa. Het ligt op een centrale maar rustige locatie in het beroemde skigebied van St. Anton am Arlberg.
Il bénéficie d'un emplacement paisible et central dans la célèbre station de ski de St. Anton am Arlberg.

Dit conferentiehotel ligt op een centrale doch rustige locatie, dicht bij de Dom, het historische stadhuis en het voetgangersgebied Zeil.
Ce centre de conférences ecclésiastique est situé à la fois au calme et dans un quartier central, à proximité de la cathédrale impériale, de la mairie historique et de la zone piétonnière de Zeil.