Traduction de «hotel card » (Néerlandais → Français) :

Hotel Card International in luxe stijl biedt 53 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Hotel Card International propose 53 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Ontspan dankzij donzen dekbedden op de kamer in dit luxe hotel in Rimini. Hotel Card International heeft ook een 24-uurs roomservice, gratis WiFi en ligt vlak bij de bars en clubs.
Bénéficiant d'un emplacement stratégique au centre de Rimini, l'hôtel Card International se situe à 150 mètres de la gare des trains et à deux pas de la place principale de la ville.

Als gast ontvangt u de Bestzeit-Hotel-Card, waarmee u korting ontvangt op skipassen en skiverhuur.
La carte « Bestzeit Hotel Card » vous sera remise, laquelle vous permettra de bénéficier de réductions sur les forfaits de ski et la location des équipements de ski.

Verder kunt u in het hotel terecht voor de Salzburger Land Card ( in de zomer) en de Super Ski Card (in de winter).
La carte Salzburger Land Card (en été) et la carte Salzburger Super Ski Card (en hiver) sont toutes deux disponibles à l'hôtel.

Gasten van het Card International Hotel kunnen gebruikmaken van het fitnesscentrum, de loungeruimte en het zonneterras.
Vous apprécierez la salle de sport, le coin salon et la terrasse bien exposée du Card International Hotel.

Als gast van het hotel ontvangt u gratis de Wildschönau Card.
La carte Wildschönau vous sera remise gracieusement.

Gasten van het hotel ontvangen de Wildschönau Card gratis.
La résidence vous remettra la carte gratuite « Wildschönau ».

Gasten van het Feriendorf Wildschönau kunnen de kabelbanen naar Markbachjochbahn en de Schatzbergbahn binnen 2 km bereiken, evenals diverse wandelroutes zoals de Kundlerkloof. Als gast van het hotel ontvangt u gratis de Wildschönau Card.
À 2 km du Feriendorf Wildschönau, vous trouverez les téléphériques de Markbachjochbahn et Schatzbergbahn ainsi que plusieurs sentiers de randonnée comme celui de la gorge de Kundl. L'établissement vous remettra gratuitement la carte de Wildschönau.

Gasten van het hotel ontvangen de gratis Wildschönau Card.
La carte Wildschönau vous sera remise gratuitement.

Als u van begin mei tot half oktober ten minste 2 nachten in het hotel verblijft, is de Nationalpark Kärnten Card bij de prijs inbegrepen.
Du début mai à la mi-octobre, la carte du parc national de Kärnten est incluse dans le tarif pour tout séjour de 2 nuits minimum.