Traduction de «hotel burgos » (Néerlandais → Français) :

AC Hotel Burgos ligt op 2 minuten lopen van de karakteristieke gotische kathedraal in het centrum van Burgos. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden van deze historische stad.
Situé au cœur de Burgos, à 2 minutes à pied de son emblématique cathédrale gothique, l'AC Hotel Burgos by Marriott est l'endroit idéal pour explorer les sites de cette ville chargée d'histoire.

Dit hotel is gevestigd in een chique landhuis uit de 18e eeuw. Het ligt op een zeer rustige, natuurlijke plek in El Burgo, in Andalusië.
Situé dans un élégant manoir du XVIIIe siècle, cet hôtel se trouve dans un paisible environnement naturel, dans la ville d'El Burgo en Andalousie.

Het klooster Las Huelgas, de stierenvechtarena en het Burgos Museum bevinden zich allemaal op een paar minuten van het hotel.
Le monastère de Las Huelgas, les arènes et le musée de Burgos sont également situés à quelques minutes.

Het Hostal Acuarela is een klein designer hotel in het centrum van Burgos.
L'hôtel Acuarela est un petit hôtel design situé dans le centre de Burgos.

Het Hotel La Casa Grande del Burgo is een hotel waarin de originele decoratie en architectonische stijl bewaard is gebleven, met onder meer de schuine houten plafonds.
L'hôtel La Casa Grande del Burgo est un établissement où se mêlent une décoration originale et un style architectural préservé, notamment dans ses toits de bois en pente.

Dit hotel bevindt zich aan de rand van Burgos, op slechts 10 minuten van het centrum en in de buurt van een beroemde archeologische vindplaats. Het heeft een gezellig café, waar heerlijke tapas en ontbijt worden geserveerd.
Situé à la périphérie de Burgos, à seulement 10 minutes du centre-ville et à proximité d'un célèbre site archéologique, cet hôtel possède un agréable café qui sert de délicieuses tapas et le petit-déjeuner.

Voor zakelijke reizigers is het hotel gunstig gelegen in het commerciële en zakelijke district van Burgos, op slechts 10 minuten van het historische centrum.
Les voyageurs d'affaires profiteront de l'emplacement idéal dans le quartier commercial et financier de Burgos, à seulement 10 minutes du centre historique.

Het charmante koloniale hotel Rice Reyes Católicos ligt aan 1 van de belangrijkste boulevards van Burgos, op loopafstand van het historische centrum en de indrukwekkende kathedraal.
Ce charmant hôtel de style colonial vous accueille à quelques minutes de marche du centre historique de Burgos et de son impressionnante cathédrale, sur l'une des principales avenues de la ville.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het concertgebouw van Burgos en op 7 minuten van de kathedraal van de stad.
L'hôtel se trouve à 5 minutes à pied de l'auditorium de la ville et à 7 minutes de la cathédrale de Burgos.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het Museum van de Menselijke Evolutie van Burgos en op 5 minuten lopen van de historische binnenstad.
Cet hôtel élégant est situé à côté du musée de l'évolution humaine de Burgos, à 5 minutes à pied de la vieille ville.