Vertaling van "hotel bracara augusta ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Bracara Augusta ligt in het historische centrum van Braga, op slechts 200 meter van het museum Nogueira da Silva.
Situé dans le centre historique de Braga, l'Hotel Bracara Augusta vous accueille à seulement 200 mètres de musée Nogueira da Silva.

Hotel Bracara Augusta bevindt zich op minder dan 3 km van het treinstation van Braga en op minder dan 5 minuten rijden van de kathedraal van Braga en het Biscainhos-museum.
La gare de Braga est à moins de 3 km. L'hôtel Bracara Augusta se trouve à moins de 5 minutes en voiture de la cathédrale de Braga et du musée Biscainhos.

Hotel Via Augusta ligt op 400 meter van het metrostation Fontana en Park Güell ligt slechts 1 metrohalte verderop.
L'hôtel Via Augusta est à 400 mètres de la station de métro Fontana et le Parc Güell se trouve à 1 arrêt de métro.

Hotel Via Augusta ligt naast het treinstation Gràcia FGC en heeft een dakterras met uitzicht op Barcelona.
Situé à côté de la station de trains suburbains (FGC) Gràcia, l'Hotel Via Augusta dispose d'un toit-terrasse offrant une vue sur Barcelone.

Domus Augusta ligt tussen het treinstation Termini en het metrostation Castro Pretorio. Het hotel beschikt over kamers, voorzien van airconditioning en een eigen badkamer. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Située entre la gare Termini et la station de métro Castro Pretorio, la maison d'hôtes Domus Augusta propose des chambres climatisées avec salle de bains privée et connexion Wifi gratuite.

Hotel Augusta ligt op 400 meter van de oevers van het Gardameer en op 5 minuten lopen van het centrum van Malcesine.
L'Hotel Augusta vous accueille à 400 mètres des rives du lac de Garde et à 5 minutes à pied de la ville de Malcesine.

Hotel Augusta ligt op 15 minuten loopafstand van het Parque do Iberapuera. Daar vindt u tal van attracties, bijvoorbeeld een planetarium, het museum voor moderne kunst en het volkenkundig museum.
L'hôtel Augusta se trouve à 15 minutes du Parque do Iberapuera où se trouvent de nombreuses attractions, dont un planétarium, le musée d'art moderne et le musée du folklore.

Hotel Augusta ligt op slechts 5 minuten lopen van zee en beschikt over een terras met ligstoelen en een panoramisch uitzicht op de Ligurische Rivièra.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la mer, l'Hotel Augusta dispose d'une terrasse avec chaises longues, offrant une vue panoramique sur la côte ligure.

De winkelstraat Rua Augusta ligt op 400 meter van het hotel, evenals de wijk Chiado.
La rue commerçante Rua Augusta se trouve à 400 mètres, tout comme le quartier du Chiado.

Op een steenworp afstand van Hotel Santa Justa ligt de straat Rua Augusta, waar zich tal van winkels en eetgelegenheden bevinden.
La rue Augusta, qui regorge de magasins et de restaurants, est située à quelques pas.