Traduction de «hotel borrell » (Néerlandais → Français) :

Hotel Borrell ligt in een rustige omgeving nabij het winkelcentrum van Olot en in het vulkanische natuurpark Garrotxa.
L'Hotel Borrell est situé dans un quartier paisible près du centre commercial d'Olot, au cœur du parc naturel de la région des volcans de la Garrotxa.

Het hotel ligt op 12 minuten met de metro van Plaza Catalunya en de Ramblas. Metrostation Hospital Clinic vindt u op 200 meter van het Zenit Borrell.
L'hôtel est situé à 12 minutes de métro de la place de Catalogne et des Ramblas et à 200 mètres de la station de métro Hospital Clínic et de l'hôpital.

U kunt er heerlijk ontspannen en 's avonds genieten van de borrel met drankjes en koekjes. Het Carson City Nugget Casino en het Kindermuseum van Noord-Nevada liggen beide op minder dan 4 minuten lopen van het hotel.
Le Hardman House se trouve à moins de 4 minutes à pied du Nugget Casino de Carson City et du musée des enfants du Nord Nevada.

De gezellige bar van het hotel is een elegante keuze voor een borrel na het eten.
Vous pourrez également essayer le menu à la carte de la brasserie. Le confortable bar de l'hôtel vous accueillera dans son atmosphère élégante pour quelques verres après dîner.

Dicht bij de luchthaven Lille-Lesquin, ruime zalen voor borrels en bijeenkomsten, vergaderfaciliteiten met moderne apparatuur, twee restaurants en een bar: geniet van het comfort in dit Mercure hotel tijdens uw evenement, vakantie of zakenreis.
Proche de l'aéroport de Lille-Lesquin, vastes espaces pour vos cocktails et réceptions, salles de réunion à l'équipement moderne, deux restaurants et un bar : célébrez un événement, détendez-vous ou travaillez dans le confort de cet hôtel Mercure.

Het hotel beschikt over een gezellige bar met een open haard, waar gasten een kopje thee of 's avonds een borrel kunnen drinken.
L'hôtel dispose d'un bar confortable avec une cheminée où vous apprécierez de prendre votre goûter ou votre apéritif.

Het hotel vormt de perfecte locatie voor seminars, borrels en feesten voor groepen van 10-50 mensen. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over de Alpen en het meer van Genève.
Offrant un cadre idéal pour des séminaires, des cocktails et des banquets pour des groupes de 10 à 50 personnes, l'hôtel bénéficie d'une vue splendide sur les Alpes et le lac Léman.