Vertaling van "hotel bormio ligt " (Nederlands → Frans) :

Rezia Hotel Bormio ligt in hartje Bormio, op 500 meter afstand van de skiliften van het skigebied Bormio 2000.
Situé au cœur de Bormio, le Rezia Hotel se trouve à 500 mètres des remontées mécaniques de Bormio 2000.

De piste van Bormio ligt op 600 meter van het hotel, dat gratis vervoer biedt naar de thermische baden en de pistes.
Les pistes de ski de Bormio sont accessibles à 600 mètres de l'hôtel, qui assure un service de navette gratuit vers les bains et les pistes.

Hotel Meublè ligt in het hart van Bormio, op loopafstand van het thermale bad en spa, en op ongeveer 800 meter afstand van de Ciuk skiliften Bormio 2000 en Bormio.
L'Hotel Meublè est situé au cœur de Bormio, à quelques pas des thermes et à environ 800 mètres des remonte-pentes des stations de ski Bormio 2000 et Bormio - Ciuk.

Hotel Cristallo ligt op 400 meter van de kabelbaan naar het skigebied van Bormio en op 300 meter van de thermische baden.
L'hôtel Cristallo se trouve à 400 mètres du téléphérique du domaine skiable de Bormio et à 300 mètres des bains thermaux.

Het Hotel Alù ligt tegenover de kabelbaan van het skigebied Bormio 2000 en op korte loopafstand van het centrum van Bormio.
Situé en face du téléphérique vers la station de ski Bormio 2000, l'hôtel se trouve à seulement quelques pas du centre de Bormio.

Hotel Eira ligt op slechts 200 meter van de skiliften en op 10 minuten lopen van het centrum van Bormio. Dit bescheiden en betaalbare 2-sterrenhotel kijkt uit over het bergdal Valtellina.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à seulement 200 mètres des remontées mécaniques et à 10 minutes à pied du centre-ville de Bormio, l'Hotel Eira est un hôtel 2 étoiles modeste et abordable donnant sur la vallée de la Valteline.

Hotel Capitani ligt aan de rand van het Nationaal Park Stelvio en naast het voetgangersgebied van Bormio.
Situé à la périphérie du parc national du Stelvio, l'hôtel Capitani se trouve à côté de la zone piétonne de Bormio.

Hotel Funivia ligt voor de Ciuk-kabelbaan van Bormio, net buiten het natuurpark Stelvio.
L'hôtel Funivia se situe en face du téléphérique Ciuk de Bormio, juste à la sortie du parc naturel du Stelvio.

Het centrum van Bormio ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Le centre-ville de Bormio se trouve à 10 minutes en voiture.

Hotel Vallechiara ligt aan de skipistes in Bormio en beschikt over kamers in alpinestijl, een sauna en een terras.
Situé sur les pistes de ski de Bormio, l'Hotel Vallechiara propose un sauna, une terrasse et des chambres de style alpin.