Vertaling van "hotel borgo antico " (Nederlands → Frans) :

Hotel Borgo Antico is gevestigd in een historisch gebouw in Borgo Tufico en biedt een buitenzwembad, een eigen tuin en een terras op 4 km afstand van Fabriano.
Occupant un bâtiment historique de Borgo Tufico, à 4 km de Fabriano, l'Hotel Borgo Antico dispose d'un jardin privé avec terrasse.

Hotel Borgo Antico heeft een tuin en een patio en biedt moderne accommodatie in Ceprano.
Doté d'un jardin et d'une terrasse, l'Hotel Borgo Antico propose un hébergement moderne à Ceprano.

Hotel Borgo Antico is in een middeleeuws dorpje te vinden, in het hart van de Crete Senesi, op ideale afstand van Siena en Montalcino.
Situé dans un ancien village médiéval, au cœur de la province de Sienne, l'hôtel est idéalement situé, entre Sienne et Montalcino, et offre une atmosphère calme et agréable dans un cadre magnifique.

Hotel Borgo Antico Hotel biedt een fraai restaurant met klassieke gerechten, zoals geroosterd vlees van het spit, pici en steak Chianina.
Le Borgo Antico Hotel dispose d'un élégant restaurant proposant une cuisine traditionnelle à la broche, comme le steak pici et le Chianina.

Dit hotel ademt een prettige en rustige sfeer in een schitterende omgeving. Een aantal kamers in Hotel Borgo Antico heeft een panoramisch uitzicht op de Crete Senesi.
Certaines chambres du Borgo Antico bénéficient d'une vue panoramique sur les Crete Senesi.

Het Borgo Antico Hotel serveert een traditioneel Italiaans ontbijt met croissants, brood, jam, vleeswaren en huisgemaakt gebak.
L'Hotel Borgo Antico sert un petit-déjeuner italien traditionnel composé de croissants, de pain, de confitures, de viennoiseries faites maison et de charcuterie.

Het Borgo Antico Hotel ligt op 400 meter van het treinstation Como San Giovanni, terwijl de luchthaven Milano Malpensa zich op 45 minuten rijden bevindt.
Le Borgo Antico Hotel est situé à 400 mètres de la gare de Côme San Giovanni et à 45 minutes de route de l'aéroport de Milan Malpensa.

Antico Borgo ligt op slechts 500 meter van het centrum van Bergamo en op 1 km van Bergamo Alta. Het hotel biedt betaalbare, comfortabele en zelfstandige appartementen.
Située à 500 mètres seulement du centre-ville de Bergamo et à un kilomètres de Bergamo Alta, l'Antico Borgo est une résidence confortable qui propose des appartements avec cuisine intégrée à des prix abordables.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, Caseificio dell'Antico Borgo, dat alleen gebruikmaakt van ingrediënten uit de omgeving (0 kilometer-beleid).
Vous pourrez dîner au restaurant sur place, le Caseificio dell'Antico Borgo, qui sert une cuisine préparée uniquement avec des produits de la région.

Hotel Antico Borgo ligt op 20 minuten rijden van Frosinone en op 1 uur rijden van de stranden van Sperlonga.
L'Hotel Borgo Antico se trouve à 20 minutes de route de Frosinone, tandis que les plages de Sperlonga sont accessibles en 1 heure de route.