Traduction de «hotel boomgaard » (Néerlandais → Français) :

Hotel Boomgaard ligt in een groene omgeving in Lanaken, op slechts 15 minuten rijden van de Nederlandse stad Maastricht.
Bénéficiant d'un cadre verdoyant à Lanaken, l'Hotel Boomgaard n'est qu'à 15 minutes de route de la ville néerlandaise de Maastricht.

Hotel Boomgaard ligt op 5 minuten rijden van de afrit van de E314.
L'Hotel Boomgaard est à 5 minutes de route de la sortie de l'autoroute E314 la plus proche.

De kamers van Hotel De Boomgaard zijn voorzien van een televisie, een minibar en een bureau.
Les chambres de l'Hotel Boomgaard sont équipées d'une télévision, d'un minibar et d'un bureau.

Er is een boomgaard in het hotel.
De plus, l'hôtel possède un verger.

Daarna kunt u ontspannen in de pittoreske tuin en in de boomgaard van het hotel, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen speeltuin.
Ensuite, vous pourrez vous détendre dans les jardins pittoresques et le verger de l'hôtel. Les plus jeunes pourront se divertir sur l'aire de jeux.

U kunt wandelen in de mooi aangelegde tuinen van het Fairview Historic hotel, waar u een moestuin en een kleine boomgaard vindt.
Vous pourrez vous promener dans les jardins paysagers de l'hôtel Fairview Historic, qui abritent un jardin potager et un petit verger.

Le Verger sous les Vignes ligt in de heuvels van Auxois. Het is een charmant, landelijk hotel dat bestaat uit oude panden van wijnmakers, rondom een historische boomgaard.
Niché dans les collines de l'Auxois, Le Verger sous les Vignes est un charmant établissement de style campagnard composé de maisons de vignerons regroupées autour d'un ancien verger.

Het restaurant serveert een ontbijtbuffet en zelfgemaakte seizoensgebonden gerechten bereid met verse groenten uit de boomgaard van het hotel.
Le restaurant sert un petit-déjeuner buffet et des plats faits maison à base de légumes de saison frais du verger de l'hôtel.

De groenten en aromatische kruiden komen uit de eigen tuin en de boomgaard van het hotel.
Les légumes et les herbes aromatiques proviennent du jardin et du verger privés de l'hôtel.

Gasten kunnen hier genieten van zelfgebakken brood en gebak, vlees uit de buurt en fruit uit de boomgaard van het hotel.
Vous pourrez savourer du pain et des gâteaux faits maison, de la viande produite dans les fermes locales ainsi que des fruits provenant du verger de la maison d'hôtes.