Traduction de «hotel bonn zoals » (Néerlandais → Français) :

U kunt gebruikmaken van de wellness-faciliteiten van het Galerie Design Hotel Bonn, zoals een overdekt zwembad, een sauna en een moderne fitnessruimte.
Pour vous détendre, rendez-vous au spa de l’hôtel qui comporte une piscine intérieure, un sauna et un centre de remise en forme moderne.

Dit moderne 3 sterrenhotel bevindt zich in Bonn. Het ligt op slechts korte loopafstand van de bezienswaardigheden, zoals het huis van Beethoven, Villa Hammerschmidt, operahuis, Museum Mile en de promenade langs de rivier de Rijn. Hotel Savoy Bonn ligt nabij uitstekende vervoersverbindingen.
Cet hôtel 3 étoiles moderne à Bonn se situe à une courte distance de marche de plusieurs centres d'intérêt comme la maison de Beethoven, la Villa Hammerschmidt, l'opéra, le quartier des musées et la promenade sur les berges du Rhin.

Vanaf het Bonne Vie Hotel bereikt u gemakkelijk verschillende winkelcentra, zoals de Dandy Mall, Mall of Arabia en Spinney's.
Depuis l'hôtel, vous pourrez rejoindre de nombreux centres commerciaux tels que le Dandy Mall, le Mall of Arabia et le Spinney.

Het hotel ligt op 15 minuten loopafstand van het centraal station van Bonn en op 25 minuten van de belangrijkste culturele en historische bezienswaardigheden van de stad, zoals het Altes Rathaus, het Beethoven-Haus en de museumwijk.
Le President Hotel se trouve à 15 minutes de marche de la principale gare ferroviaire de la ville et à moins de 25 minutes des principales attractions culturelles et historiques de la ville, notamment du Altes Rathaus (vieil hôtel de ville), du quartier des musées et de la Beethovenhauss (lieu de naissance de Beethoven).

Boek een kamer met designer toiletartikelen bij Hotel Collegium Leoninum in Oude stad en profiteer van de ideale locatie vlak bij de bars en clubs en van nuttige onsite voorzieningen zoals gratis WiFi en een restaurant dat uitkijkt op de tuin, zodat dit zakelijke hotel in Bonn het perfecte verblijf is!
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Hotel Collegium Leoninum ! De plus, cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires (Vieille ville) propose l'accès Wifi à Internet gratuit et un restaurant avec vue sur le jardin.

Het hotel ligt dicht bij de A1 en A4 snelwegen en biedt ook goede verbindingen met het openbaar vervoer naar sleutelbestemmingen, zoals de Köln-Messe (beurscentrum), het Rhein-Energie stadion en het vliegveld van Keulen/Bonn.
Cet hôtel se situe à proximité des autoroutes A1 et A4, et bénéficie également de bonnes connexions aux réseaux de transports publics à destination des principaux sites de Cologne, comme le parc des expositions Köln-Messe, le stade Rhein-Energie et l'aéroport Cologne/Bonn.