Vertaling van "hotel boerderij-stijl " (Nederlands → Frans) :

De luchthaven Congonhas in Sao Paulo bevindt zich op 140 km van het hotel boerderij-stijl.
Enfin, l'aéroport de Congonhas est implanté à São Paulo, à 140 km.

Het restaurant van het hotel serveert gerechten in boerderij-stijl met een moderne twist en een verscheidenheid aan zeevruchten.
Le restaurant Farmhouse sert une cuisine préparée avec des produits de la ferme avec une touche moderne et une variété de fruits de mer.

Dit hotel is gevestigd in een voormalige boerderij. Het combineert de authentiek landelijke stijl met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Cet hôtel, installé dans une ancienne ferme, a conservé un style rustique tout en se dotant d'équipements modernes tels qu'une connexion Wifi.

Dit charmante hotel in de stijl van een boerderij wordt omgeven door de wijngaarden van het Selztal en bevindt zich in het rustige dorpje Stadecken Elsheim.
Entouré par les vignobles de la vallée de Selztal, l'établissement Hochmann est implanté dans le paisible village de Stadecken-Elsheim.

Het Binderhof is gebouwd in een traditioneel Tiroolse stijl en is een operationele boerderij. Het hotel is te vinden in het centrum van Sankt Johann in Tirol, op 10 minuten lopen of een korte rit met de gratis skibus van de liften.
Construite dans le style tyrolien traditionnel, cette ferme en activité se situe dans le centre de Saint-Johann-en-Tyrol, à seulement 10 minutes à pied ou à quelques mètres en navette gratuite des remontées mécaniques.

Het hotel is gevestigd in een traditionele boerderij in Andalusische stijl in een prachtige omgeving, op de vruchtbare vlaktes van de provincie Granada.
Cet hôtel, abrité dans un corps de ferme de style andalou traditionnel, jouit d'une situation privilégiée, dans le magnifique cadre rural des plaines fertiles de la province de Grenade.

Dit nieuwe hotel ligt te midden van wijngaarden, dicht bij de riviervlakte van de Piave, op de plek waar ooit een boerderij in kenmerkende Treviso-stijl stond.
Niché dans les vignobles, à proximité du lit majeur du fleuve Piave, cet hôtel récemment ouvert est implanté à l'endroit même où une ferme typique de la province de Trévise se dressait autrefois.

Het Kalehan is een antiek hotel. Het is gebouwd en vormgegeven in de stijl van een honderd jaar oude boerderij, met behulp van traditionele materialen en antieke meubelen in traditionele Anatolische stijl.
Le Kalehan est un hôtel ancien, construit et aménagé dans le style d'une ferme vieille de 100 ans, avec des matériaux traditionnels et des meubles anciens de style anatolien authentique.

Hôtel de l'Ange is gevestigd in een voormalige boerderij in de typische stijl van de Elzas en ligt op 8 km van het treinstation van Colmar.
Situé dans une ancienne ferme construite dans un style typiquement alsacien, l'Hôtel de l'Ange se trouve à 8 km de la gare de Colmar.

De kamers van het Don Giovanni Hotel is gevestigd in een traditionele stenen boerderij, , zijn ingericht in een landelijke stijl met betegelde vloeren en zijn voorzien van gratis WiFi.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite, les chambres occupent un bâtiment de ferme traditionnel en pierre et sont décorées dans un style champêtre avec du carrelage.