Traduction de «hotel boeken » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen begeleide boottochten direct bij het hotel boeken.
Vous pourrez réserver des visites guidées en bateau directement auprès de l'hôtel.

Voor speciale gelegenheden kunt u de 450 jaar oude gewelfde, zandstenen kelder van het hotel boeken.
Pour une occasion spéciale, vous pouvez réserver sa cave voûtée en grès vieille de 450 ans.

Na een dag in de bergen, kunt u een sessie in het solarium van het hotel boeken.
Après avoir exploré les montagnes environnantes, vous pourrez réserver une séance dans le solarium sur place.

Gasten kunnen in de winkels van het hotel boeken doorbladeren, of de souvenirs en sieraden bekijken.
Vous pourrez flâner dans les boutiques de l'hôtel qui vendent des livres, des bijoux et des souvenirs.

Gedurende het winterseizoen is het hotel alleen te boeken voor langere of wekelijkse verblijven.
En hiver, l'établissement se réserve le droit de n'accepter que les réservations pour des séjours de longue durée ou d'une semaine.

U kunt massages en wellnessbehandelingen boeken in een spa-hotel op 50 meter afstand.
Vous pourrez réserver des soins massage et de bien-être dans un hôtel spa, situé à 50 mètres.

Het hoogtepunt van het hotel, zoals de naam al doet vermoeden, is de grote bibliotheek met een uitstekende selectie van boeken, dvd's en een iMac-computerhoek.
La principale caractéristique de l'hôtel, comme son nom l'indique, est la grande bibliothèque avec sa sélection de livres, de DVD et son coin informatique.

Het hotel biedt een fietsverhuur en bij de excursiebalie kunt u dagtochten naar bezienswaardigheden boeken.
L'hôtel met à votre disposition un service de location de vélos et vous pourrez réserver des visites touristiques auprès du bureau d'excursions.

Het hotel biedt autoverhuur en bij de excursiebalie kunt u uitstapjes boeken.
L'hôtel propose un service de location de voitures et le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser votre voyage.

In de spa van het hotel kunt u schoonheidsbehandelingen boeken.
Le spa sur place propose également des soins de beauté.