Traduction de «hotel bijzonder » (Néerlandais → Français) :

De gunstige ligging ten opzichte van Legoland en de ruime familiekamers maken dit hotel bijzonder populair onder families.
Ses chambres familiales spacieuses et sa situation idéale par rapport au parc Legoland en font un hôtel particulièrement populaire chez les familles.

Wandelaars en fietsers zullen de landelijke omgeving van het hotel bijzonder kunnen waarderen.
Les randonneurs et les cyclistes apprécieront les environs campagnards de l'Hotel Schmidt mit Gästehaus Am Vogelsang.

Botel Gracia is een bijzonder hotel op de Donau, in het centrum van Bratislava. Het ligt aangemeerd tegenover de Slowaakse Nationale Galerij, dicht bij de Nieuwe Brug.
Le Botel Gracia est un hôtel atypique sur le Danube situé dans le centre de Bratislava, juste en face de la galerie nationale slovaque, à proximité du Pont Neuf.

Door de bijzonder gunstige ligging in de buurt van het winkelcentrum Deira City Centre vormt dit hotel een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van de geneugten van het moderne Dubai.
Situé à proximité du centre commercial Deira City Center, cet établissement constitue l'endroit idéal pour découvrir les plaisirs du Dubaï moderne, tout en bénéficiant d'un accès facile aux souks traditionnels.

Gezinnen met kinderen zijn bijzonder welkom in dit hotel.
L'hôtel est particulièrement adapté aux familles voyageant avec des enfants.

Huisdieren zijn bijzonder welkom in het hotel.
Les animaux domestiques sont les bienvenus à l'hôtel.

Hotel Palac Kawalera ligt in Świerklaniec in een bijzonder groot park met een meer, en biedt accommodatie met televisie en gratis WiFi.
Le Pałac Kawalera est situé dans Świerklaniec, au cœur d'un grand parc remarquable doté d'un lac. Il vous propose un hébergement muni d'une télévision et d'une connexion Wifi gratuite.

U ontdekt hier de charme en het comfort van een zeer bijzonder hotel.
Vous pourrez découvrir le charme et le confort de cet hôtel d'exception.

Wilt u meer informatie over hoe u uw verblijf zo aangenaam en bijzonder mogelijk maakt, stuur dan een e-mail of bel het hotel.
Si vous souhaitez de plus amples informations pour rendre votre séjour spécial, veuillez contacter l’hôtel par email ou téléphone.

De luxueuze kamers, suites en chalets van het hotel zijn allemaal genoemd naar familieleden en metgezellen van koning Pyrrhos en hebben allemaal een eigen, bijzonder karakter.
L'hôtel propose des chambres, des suites et des chalets de luxe, décorés de manière unique.