Traduction de «hotel biedt vloerverwarming en anti-stoomspiegels in elke eigen badkamer » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer met airconditioning heeft een flatscreentelevisie met satellietkanalen, een laptopkluis, een bureau en koffie- en theefaciliteiten. Het hotel biedt vloerverwarming en anti-stoomspiegels in elke eigen badkamer.
Toutes les chambres climatisées comprennent une télévision par satellite à écran plat, un coffre-fort pour ordinateur portable, un bureau et un plateau/bouilloire. De plus, l'hôtel dispose du chauffage au sol ainsi que de miroirs anti-buée dans chaque salle de bains privative.

Elke eenvoudig ingerichte kamer in het Hotel Montemar biedt een tv, een kluisje en een eigen badkamer.
Chaque chambre décorée avec simplicité de l'Hotel Montemar dispose d'une télévision, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative.

Elke geluiddichte kamer in Hotel de Cormeray biedt gratis WiFi, een tv en een eigen badkamer.
Chaque chambre de l'hôtel de Cormeray est insonorisée et possède une connexion Wifi gratuite, une télévision et une salle de bains privative.

Deze accommodatie is gevestigd op een idyllische locatie, midden in het Zwarte Woud. Elke lichte kamer van Hotel Restaurant Ketterer am Kurgarten biedt kabel-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Ses chambres lumineuses comprennent une télévision par câble, un coin salon et une salle de bains privative.

Het hotel heeft 17 individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer, een bar met een traditionele vloer van stapsteen met een goed aanbod van bieren van de tap en wijn per glas. Daarnaast biedt het tevens een hedendaagse brasserie voor 60 personen met elke dag lunch, diner en koffie op de ochtenden.
Il dispose de 17 chambres avec salle de bains privative individuellement meublées ainsi que d'un bar doté de dalles traditionnelles, servant une grande variété de bière en fûts et de verres de vins. Il comprend également une brasserie de 60 places servant quotidiennement le café du matin, le déjeuner et le dîner.

Elke kamer in het Hotel Otrobanda biedt gratis WiFi, een televisie en een eigen badkamer.
Chaque chambre de l'Hotel Otrobanda dispose d'une connexion Internet par câble gratuite, d'une télévision et d'une salle de bains privative.

Elke kamer van Chalet Hotel La Terrasse de Verchaix biedt gratis WiFi en beschikt over een eigen badkamer of doucheruimte, een lcd-tv en een balkon met uitzicht op de Giffre-vallei of het dorp.
Au Chalet Hotel la Terrasse de Verchaix, chaque chambre comprend une connexion Wifi gratuite, une salle de bains ou d'eau privative, une télévision à écran LCD et un balcon surplombant la vallée du Giffre ou le village.

Elke ruime kamer in Hotel du Vin Birmingham biedt bedden met luxe springverenmatrassen en een eigen badkamer met een diep bad en krachtige stortdouche.
Toutes les chambres spacieuses de l'Hotel du Vin Birmingham comprennent une salle de bains privative avec baignoire profonde et douche à jets puissants.

Gästehaus Bergwinkl biedt anti-allergene appartementen, allemaal voorzien van een apart woon- en slaapgedeelte, een volledig uitgeruste keuken, en een eigen badkamer met vloerverwarming.
Les appartements hypoallergéniques sont tous pourvus d'un coin salon/chambre séparé, d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle de bains privative avec chauffage au sol.

Elke lichte en luchtige kamer in Hotel Streym heeft een eigen badkamer met vloerverwarming.
Chacune des chambres lumineuses et spacieuses de l'Hotel Streym possède une salle de bains privative avec chauffage par le sol.