Traduction de «hotel biedt verfijnde en elegante » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-Diamondhotel in Europese stijl ligt in het centrum van het historische centrum, op slechts 1 stratenblok van de Liberty Bell en Independence Hall. Het hotel biedt verfijnde en elegante accommodatie in het hart van Philadelphia.
Cet hôtel 4 diamants de style européen propose un hébergement raffiné et élégant au cœur du quartier historique de Philapdelphie, à seulement un pâté de maisons de la Liberty Bell et de l'Independance Hall.

Dit stijlvolle hotel biedt verfijnde maaltijden en heeft een uitgebreid wellnesscentrum met een buitenzwembad en een overdekt zwembad.
Cet hôtel élégant sert une cuisine raffinée et dispose d'un vaste spa doté d'une piscine extérieure et intérieure.

Het hotel biedt verfijnde accommodatie, een prachtig uitzicht op zee en de zonsondergang en gastronomische cuisine.
Il propose des chambres sophistiquées, de magnifiques vues sur la mer et les couchers de soleil et un restaurant gastronomique.

Het hotel biedt verfijnde kamers waarvan sommige een balkon en uitzicht op de zee hebben.
Il propose des chambres raffinées, certaines étant dotées d'un balcon et offrant une vue sur la mer.

Het hotel biedt verfijnde maaltijden, eenvoudige maar mooi ingerichte kamers en gratis WiFi in alle kamers.
Il propose une délicieuse cuisine et des chambres simples et joliment meublées dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt verfijnde kamers en-suites, plus seminarruimtes en vergaderzalen.
Il vous propose des chambres et suites sophistiquées ainsi que des salles de réunions et salles de séminaires.

Het hotel biedt verfijnde Italiaanse gerechten, een pianobar en een grote sauna.
Il propose une cuisine gastronomique italienne, un piano-bar et un grand sauna.

Dit in een 19e-eeuws paleis gevestigde hotel biedt grote tuinen, elegante kamers en gratis WiFi.
Occupant un palais du XIXe siècle, le Schloss Kittendorf possède des grands jardins, des chambres élégantes et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt een eigen, elegante bar.
Il propose un élégant bar sur place.

Het hotel biedt comfortabele en elegante verblijven in het hartje van Vincennes, één van de zeldzame, groene wijken van Parijs, en ligt tegenover het kasteel.
Face au château, l'hôtel Saint-Louis vous accueille au cœur de Vincennes, un des rares bastions de verdure apprécié de tout Paris, dans des logements confortables et charmants.