Traduction de «hotel biedt vele fietspaden » (Néerlandais → Français) :

De omgeving van het hotel biedt vele fietspaden. Het Landbouwmuseum van Rhede bevindt zich op slechts 100 meter van het hotel.
La région dispose de nombreuses pistes cyclables et le Musée agricole Rhede est à seulement 100 mètres de l'hôtel.

De omgeving is ideaal om te fietsen en biedt vele fietspaden, waaronder de Wümme-Radweg langs de rivier Wümme.
Les environs sont propices à la pratique de la randonnée à vélo avec de nombreuses pistes cyclables, notamment la Wümme-Radweg le long de la rivière Wümme.

Het hotel biedt vele watersportactiviteiten aan, zoals onder meer duiken en snorkelen.
De nombreuses activités nautiques, telles que la plongée, sont praticables à l'hôtel.

Het hotel biedt vele mogelijkheden om de plaatselijke cultuur te ervaren, zoals een historische rondleiding, een astrologische sessie of een cultureel optreden.
Afin de vous immerger complètement dans la culture locale, l'hôtel organise des visites guidées des sites du patrimoine, des séances d'astrologie et des spectacles culturels.

De spa van het hotel biedt vele massages en andere wellnessbehandelingen.
Le spa sur place propose une gamme de massages, ainsi que d'autres traitements de bien-être.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en het restaurant van het hotel biedt vele regionale specialiteiten en Mediterrane gerechten.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin et le restaurant de l'établissement prépare des spécialités régionales ainsi qu'une cuisine méditerranéenne.

Dit hotel biedt vele nuttige diensten, zoals een wisselkantoor.
Cet hôtel vous propose de nombreux services pratiques, comme un service de change.

Dit luxe steakhouse serveert de beste stukken vlees. Het hotel biedt vele diensten, zoals een gratis schoenpoetsservice, een geldwisselservice en een 24-uursreceptie.
Plusieurs services sont disponibles à l'hôtel notamment des services de cirage de chaussures gratuit, de change et une réception ouverte 24h/24.

Het hotel biedt vele faciliteiten, waaronder WiFi en een terras waar u buiten kunt dineren.
Vous pourrez prendre vos repas en plein air sur la terrasse et profiterez gratuitement de la connexion Wifi dans tout l'établissement.

Het hotel biedt vele mogelijkheden voor dagtochten.
L’hôtel propose de nombreuses excursions.