Traduction de «hotel biedt vanuit » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt vanuit alle kamers en vanaf het terras een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee en de haven.
L'hôtel offre une vue imprenable sur la mer Égée et le port depuis toutes ses chambres et sa terrasse.

Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op zee en op de stad vanuit de gemeenschappelijke lounge en vanaf een terras.
Il possède une terrasse et un salon commun offrant une superbe vue sur la mer et la ville.

Vanuit elke kamer in dit 4-sterrenpension hebben gasten een adembenemend uitzicht op de lagune. Het hotel biedt een maritiem gevoel in een rustige buitenwijk van Paradise in Knysna.
Disposant de chambres avec une vue imprenable sur la lagune, cette maison d'hôtes 4 étoiles vous propose une atmosphère marine dans le paisible quartier de Paradise, à Knysna.

Het hotel biedt uitzicht op de Akropolis vanuit het eigen restaurant op het dak, en ook vanuit veel van de kamers.
Vous pourrez admirer la vue sur l'Acropole depuis le restaurant sur le toit et plusieurs de ses chambres.

Het hotel biedt een overloopzwembad aan de rivier, en vanuit de liften kunt u genieten van een panoramisch uitzicht.
L'hôtel met à votre disposition une piscine à débordement près de la rivière et vous pourrez apprécier une vue panoramique depuis les ascenseurs.

Het hotel ligt aan de Marina di Portisco, een betoverende toeristische haven in de Golf van Cugnana. Het bevindt zich aan de kust en biedt vanuit de meeste kamers een schitterend panoramisch uitzicht.
À Marina di Portisco, joli petit port du golfe de Cugnana, sur la côte, l'hôtel offre des vues panoramiques depuis la plupart de ses chambres.

Vanuit het hotel zijn de autosnelwegen in de buurt goed te bereiken. Het hotel biedt een gratis sociale uurtje op bepaalde doordeweekse avonden.
L'établissement organise des restaurants des environs certains soirs de la semaine.

Het hotel biedt fietsverhuur en op verzoek kunt u de regio ook vanuit een heteluchtballon verkennen.
L'hôtel propose un service de location de vélos et, sur demande, vous pourrez découvrir la région en montgolfière.

Dit luxe hotel is gevestigd in een kasteel dat gebouwd werd in de 13e eeuw voor koningin Santa Isabel. Het biedt vanuit de paleistuin en het buitenzwembad een panoramisch uitzicht op Estremoz en de uitgestrekte vlakte van Alentejo.
Situé dans un château construit à l'origine pour la reine Santa Isabel, au XIIIe siècle, cet hôtel de luxe offre une vue panoramique sur Estremoz et la vaste plaine de l'Alentejo depuis les jardins et la piscine extérieure du palais.

Het hotel biedt gratis WiFi en vanuit het ontspanningscentrum op de bovenste verdieping heeft u uitzicht over de stad.
Le Scandic Crown dispose d'une connexion Wifi gratuite et son centre de relaxation, situé au dernier étage, jouit d'une vue sur la ville.