Vertaling van "hotel biedt toegang " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt toegang tot het strand en beschikt over een aantal suites met een spabad en een gashaard.
Il propose un accès à la plage et des suites, dont certaines possèdent un bain à remous et des cheminées à gaz.

Het hotel biedt toegang tot walvistochten en kajakken op zee.
Vous pourrez partir à la rencontre des baleines ou faire du kayak en mer.

Het hotel biedt toegang tot het strand en heeft 2 buitenzwembaden. In het weekend is er een nachtclub in de Skybar.
Il propose un accès à la plage et 2 piscines extérieures ainsi qu'une discothèque au Skybar disponible le week-end.

Het hotel biedt toegang tot de Club Living Room, waar flessen mineraalwater en gratis drankjes verkrijgbaar zijn.
L'hôtel propose des bouteilles d'eau et un accès au salon-club servant des rafraîchissements gratuits.

Het hotel biedt toegang tot een buitenzwembad.
Vous pourrez profiter de la piscine extérieure.

Het hotel biedt toegang tot het omliggende platteland, met inbegrip van Leamington. Het is tevens ideaal gelegen ten opzichte van het NEC en de internationale luchthaven van Birmingham.
Il offre un accès à la campagne environnante, notamment Leamington, et est idéal pour accéder au NEC et à l'aéroport de Birmingham.

De Siamseas-boot van het hotel biedt toegang tot het nationale zeepark en diverse andere locaties.
Le bateau de croisière de l'hôtel, le SIAMSEAS, pourra vous amener au parc national marin et à d'autres endroits.

De bushalte tegenover het hotel biedt toegang tot het RER-station (lijn C), die rechtstreeks leidt naar het centrum van Parijs.
L'arrêt de bus situé en face de l'hôtel permet de rejoindre la station du RER (ligne C), menant directement au centre de Paris.

Het Paleis van Versailles ligt op 10 km afstand en de bushalte tegenover het hotel biedt toegang tot Versailles in 14 minuten.
Le château de Versailles est accessible à 10 km. L'arrêt de bus implanté en face de l'hôtel permet de se rendre à Versailles en 14 minutes.

Dit hotel heeft een ideale locatie aan Pacific Beach, op steenworp afstand van de promenade. Dit hotel biedt toegang tot vele activiteiten en heeft een vriendelijke service; kortom ideaal voor een aangenaam verblijf.
L'Ocean Park Inn jouit d'un emplacement idéal à Pacific Beach, à quelques pas de la promenade. Depuis cet établissement, vous aurez accès à un grand nombre d'activités.