Vertaling van "hotel biedt tevens korting " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt tevens korting op het huren van een scooter of auto, alsmede op boottochtjes rondom het eiland.
Vous pourrez également bénéficier de tarifs préférentiels sur la location d'un scooter, d'une voiture, ainsi que sur les excursions en bateau organisées autour de l'île.

Het hotel biedt tevens korting bij de golfbaan en op tramkaartjes.
Vous bénéficierez de tarifs réduits aux clubs de de golf et sur les billets de tramway.

Het hotel biedt tevens fietsen waarmee u het gebied kunt verkennen, een eigen fitnesscentrum en korting op een nabijgelegen tennisbaan De kamers zijn fraai ingericht en voorzien van alle moderne gemakken.
L'hôtel met également à votre disposition des vélos pour explorer la région, un centre de remise en forme sur place et des tarifs réduits pour profiter d'un court de tennis situé à proximité Les chambres sont élégamment meublées et comprennent toutes les commodités modernes.

U kunt baantjes trekken in het grote zwembad dat uitzicht biedt op de greens. Het hotel biedt tevens toegang tot het privéstrand en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
L'établissement possède une grande piscine offrant une vue sur les greens ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes. Il donne accès à une plage privée.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd en het hotel biedt tevens roomservice.
Un petit-déjeuner buffet est proposé tous les matins et un service d'étage est disponible.

Het hotel biedt tevens uitrusting voor nordic walking, een volleybalveld en een fitnessruimte.
L'établissement met également à votre disposition du matériel de marche nordique, un terrain de volley et un centre de remise en forme.

Het hotel biedt tevens een schoonheidscentrum met een sauna en uitgebreide tennis- en sportfaciliteiten.
Il dispose d'un centre de bien-être avec sauna, ainsi que d'un grand nombre de courts de tennis et d'installations sportives.

Het hotel biedt tevens dagelijkse activiteiten en entertainment in de avonden.
L'établissement organise chaque jour des animations ainsi que des divertissements en soirée.

Het hotel biedt tevens een excursiebalie en autoverhuur.
L'hôtel propose également un bureau d'excursions et un service de location de voitures.

Het hotel biedt tevens een verhuurservice voor jetski's en kleine boten.
Sur place, vous pourrez aussi louer un jet ski ou des petites embarcations.