Traduction de «hotel biedt grote » (Néerlandais → Français) :

Gratis pendelbus naar terminals A, B, C, D, E en F. Het hotel biedt grote functionele ruimten voor feesten en evenementen.
Navettes gratuites vers et depuis terminaux A, B, C, D, E et F. L'hôtel dispose de grandes salles de réception pour banquets et événements.

Het hotel biedt 138 goed ingerichte, moderne en comfortabele kamers, een restaurant, bar lounge, 5 vergaderruimten, een grote balzaal, business centrum, een fitnessruimte en een buitenzwembad.
L'hôtel offre 138 chambres bien aménagées, modernes et confortables, un restaurant, un salon bar, 5 salles de réunion, une grande salle de bal, un centre d'affaires, une salle de gym et une piscine extérieure.

Dit viersterrenhotel is bereikbaar via grote snelwegen en ligt op een steenworp afstand van het tramstation. Het hotel biedt ruime kamers met airconditioning.
Accessible par les grands axes routiers, à deux pas de la station de tramway, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres spacieuses et climatisées.

De kamers zijn voorzien van dekbedden, satelliet-tv . Het hotel biedt gratis WIFI en een grote, beveiligde privéparkeerplaats.
Elles disposent de couettes, TV satellite . L'hôtel est doté du Wifi offert et d'un grand parking privé offert et sécurisé.

Het ibis budget Cherbourg La Glacerie hotel biedt vanaf maart 2013 51 'cocoon' kamers voor 1 tot 3 personen in een rustgevende buurt, met heldere omgeving die u zelf kunt indelen, houten elementen en zachte kleuren, evenals zachte dekbedden en extra grote doucheruimten.
Ouverture en mars 2013, l Ibis Budget Cherbourg La Glacerie vous propose 51 chambres de 1 à 3 personnes dans une atmosphère apaisante, avec une ambiance lumineuse modulable, des touches boisées et des couleurs douces, une couette moelleuse et une douche XL !

Het hotel beschikt ook over uitgebreide vergaderfaciliteiten: een grote balzaal van 1700 m² zonder pilaren en 5 multifunctionele vergaderzalen voor diverse evenementen. Het hotel biedt bovendien diverse recreatiefaciliteiten en services
L'hôtel propose également des équipements pour les réunions, une grande salle de bal d'un seul tenant de 1 700 m², 5 salles de réunions polyvalentes pour divers événements, une série d'équipements de loisirs de qualité supérieure et des services accueillants.

Het hotel met uitzicht op de haven van Kiama en de Grote Oceaan biedt een unieke bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Surplombant le splendide port de Kiama et l'océan Pacifique, ce complexe est une destination unique pour conférenciers et vacanciers.

Het viersterrenhotel beschikt over gratis parkeergelegenheid, ligt nabij het stadspark, en biedt 12 ruime conferentiezalen, wat het hotel ideaal maakt voor kleine en grote evenementen tot 300 gasten.
Entouré d'un parc municipal et d'un parking gratuit, cet hôtel 4 étoiles de 12 grandes salles de conférence est idéal pour des événements de grande et moyenne importance (jusqu'à 300 personnes).