Vertaling van "hotel biedt een scala aan vers " (Nederlands → Frans) :

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en het cafe van het hotel biedt een scala aan vers gebakken taarten.
Ces derniers peuvent être loués auprès de l'hôtel. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin.

Het restaurant van het Tramuntana biedt een scala aan vers gegrilde vis en vlees.
Le restaurant du Tramuntana vous propose un éventail de poissons et de viandes grillés.

Het grote ontbijtbuffet biedt een scala aan vers fruit, gebak en warme gerechten.
Le petit-déjeuner buffet copieux est composé d'une gamme de fruits frais, de gâteaux et d'aliments chauds.

De eetgelegenheden Vital en Ostsee van het hotel serveren een scala aan vers bereide maaltijden en zeebanket.
Les restaurants Vital et Ostsee de l'Ostseehotel servent une gamme de plats et de spécialités de fruits de mer fraîchement préparés.

Het hotel biedt een scala aan luxe studio's en-suites met Europese meubels.
L'hôtel propose une gamme de studios et de suites luxueux dotés de meubles de style européen.

Het hotel biedt een scala aan moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi. De wellnessfaciliteiten omvatten 2 zwembaden, een Turks stoombad, een fitnessruimte, een sauna en massages.
Bodrum se trouve à 7 km. L'établissement abrite des installations de bien-être et notamment deux piscines, un bain à vapeur turc, des installations de remise en forme ainsi qu'un sauna. Des massages y sont également dispensés.

Het hotel biedt een scala aan voorzieningen, waaronder gratis WiFi en een gezellig restaurant met zomerterras.
Cet hôtel offre une foule d'équipements comme la connexion Wifi gratuite et un charmant restaurant, qui propose des tables en plein air l'été.

Het hotel biedt een scala aan excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden en attracties, waaronder een uitstapje naar het Tortuga-eiland, paardrijden of een dagtrip naar een themapark.
L'établissement propose une variété d'excursions vers les sites touristiques à proximité, dont des visites de l'île de Tortuga, des randonnées à cheval ou des journées dans un parc d'attractions.

Het hotel biedt een scala aan watersportactiviteiten, zoals snorkelen, duiken en kanoën.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités nautiques, telles que la plongée sous-marine ou avec tuba et le canoë-kayak.

Het hotel biedt een scala aan massagebehandelingen en een wasservice op aanvraag.
Divers massages sont dispensés. De plus, un service de blanchisserie est assuré sur demande.