Traduction de «hotel biedt een scala aan luxe » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt een scala aan luxe studio's en-suites met Europese meubels.
L'hôtel propose une gamme de studios et de suites luxueux dotés de meubles de style européen.

De Midland Spa biedt een scala aan luxe behandelingen ter ontspanning van de gasten.
Le spa du Midland propose des soins de luxe relaxants et variés.

Het Heartland World Heritage Hotel biedt een scala aan accommodaties, van luxe kamers tot budget- en familiekamers.
Le Heartland World Heritage Hotel propose différents hébergements allant des chambres supérieures aux chambres familiales en passant par les chambres économiques, toutes non-fumeurs et dotées d'une connexion Wifi.

Hotel Sympozjum SPA is een luxe hotel met elegante interieurs en marmeren vloeren. Het hotel biedt een scala aan eet- en ontspanningsmogelijkheden, op slechts 3 km van de oude binnenstad van Krakau.
Doté d'un intérieur élégant et de marbre au sol, l'Hotel Sympozjum SPA est un hôtel de luxe qui propose un éventail de restaurants et d'installations de détente, à seulement 3 km de la vieille ville de Cracovie.

Het hotel biedt een scala aan moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi. De wellnessfaciliteiten omvatten 2 zwembaden, een Turks stoombad, een fitnessruimte, een sauna en massages.
Bodrum se trouve à 7 km. L'établissement abrite des installations de bien-être et notamment deux piscines, un bain à vapeur turc, des installations de remise en forme ainsi qu'un sauna. Des massages y sont également dispensés.

Het hotel biedt een scala aan massagebehandelingen en een wasservice op aanvraag.
Divers massages sont dispensés. De plus, un service de blanchisserie est assuré sur demande.

Het hotel biedt een scala aan activiteiten, een fitnesscentrum, een zwembad en vergaderfaciliteiten.
L'établissement propose un large éventail d'activités et comporte un centre de remise en forme, une piscine ainsi que des salles de réunions.

Het hotel biedt een scala aan voorzieningen, waaronder gratis WiFi en een gezellig restaurant met zomerterras.
Cet hôtel offre une foule d'équipements comme la connexion Wifi gratuite et un charmant restaurant, qui propose des tables en plein air l'été.

Het hotel biedt een scala aan excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden en attracties, waaronder een uitstapje naar het Tortuga-eiland, paardrijden of een dagtrip naar een themapark.
L'établissement propose une variété d'excursions vers les sites touristiques à proximité, dont des visites de l'île de Tortuga, des randonnées à cheval ou des journées dans un parc d'attractions.

Het hotel biedt een scala aan watersportactiviteiten, zoals snorkelen, duiken en kanoën.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités nautiques, telles que la plongée sous-marine ou avec tuba et le canoë-kayak.