Vertaling van "hotel biedt een ideale uitvalsbasis " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de landelijke omgeving van het Havelland.
L'hôtel constitue le point de départ idéal pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo dans la campagne environnante du Havelland.

Het hotel biedt een ideale uitvalsbasis voor een wandelvakantie in de frisse lucht en de ongerepte natuur.
La maison d'hôtes est idéalement située pour les amateurs de randonnée et vous apprécierez l'air frais de ce cadre naturel préservé.

Het hotel biedt de ideale uitvalsbasis voor diegenen die op zoek zijn naar cultuur en recreatie in de Harz.
Il constitue un pied-à-terre idéal si vous souhaitez profiter des sites culturels et des loisirs de la région du Harz.

Drankjes kunnen worden besteld in de bar, die met houten lambrisering is afgewerkt. Het hotel biedt een ideale uitvalsbasis om te wandelen, fietsen, vissen en paardrijden.
Cet hôtel est le point de départ idéal pour pratiquer la randonnée pédestre ou à vélo, la pêche et l'équitation.

Dichtbij Le Mas La Lorraine vindt u gratis parkeergelegenheid. Het hotel biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de regio.
Un parking gratuit et public est disponible à proximité de cet établissement qui constitue une base idéale pour explorer la région.

Dit 4-sterren hotel biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Margaret River.
Cet hôtel 4 étoiles est un pied-à-terre idéal pour découvrir la région de Margaret River.

De locatie van het hotel biedt de ideale uitvalsbasis om de Franse Rivièra, de stranden en het landschap van de Provence te ontdekken.
La situation de l’hôtel vous permet de découvrir la Côte d’Azur, les plages et les paysages de Provence.

Het Silberhof Hotel biedt een ideale uitvalsbasis om Freiberg te verkennen.
Le Silberhof Hotel est un pied-à-terre parfait pour explorer Freiberg.

Het hotel biedt de ideale uitvalsbasis om de lokale omgeving te verkennen. Ook kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan andere toeristische bestemmingen, bijvoorbeeld het Harzgebergte.
L'hôtel est le point de départ idéal pour visiter les environs et les destinations touristiques populaires telles que les montagnes Harz à proximité.

The Gatehouse Hotel biedt een ideale uitvalsbasis om de bars, theaters en bioscopen van Ipswich te ontdekken.
Le Best Western Gatehouse Hotel constitue le point de départ idéal pour découvrir les bars, les théâtres et les cinémas d'Ipswich.