Traduction de «hotel biedt diverse luxe » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt diverse luxe voorzieningen, waaronder een sauna en een Turks bad.
Il propose des équipements de luxe comprenant un sauna et un bain turc.

Het Surya Kembar Villas bevindt zich te midden van de rustgevende rijstvelden van Ubud en biedt diverse luxe privé-villa's en bungalows op 2 km afstand van het heilige Monkey Forest.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans les rizières d'Ubud, le Surya Kembar Villas propose une sélection de villas privées luxueuses et de bungalows à 2 km de la forêt sacrée des singes.

Het biedt diverse luxe wellnessfaciliteiten met grote binnen- en buitenzwembaden, een restaurant, een tuin en een 24-uursreceptie.
Il propose de nombreux équipements de bien-être de luxe, comme de grandes piscines intérieure et extérieure, un restaurant, un jardin et une réception ouverte 24h/24.

Het biedt diverse luxe spabehandelingen en een buitenzwembad.
Le Belmar Spa Beach Resort propose une large gamme de soins spa luxueux et une piscine extérieure.

Het Pietre Nere Resort ligt net buiten Modica en biedt diverse luxe kamers, een elegante omgeving en een spectaculair buitenzwembad.
Situé à la périphérie de Modica, le Pietre Nere Resort propose des hébergements de luxe, des locaux élégants et une magnifique piscine extérieure.

Dit luxe hotel biedt diverse seizoensgebonden activiteiten bij de accommodatie.
Cet hôtel de luxe propose diverses activités saisonnières sur place.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Accrédité par l'AA et l'office du tourisme d'Irlande du Nord, cet hôtel 4 étoiles comprend des installations de luxes telles que le restaurant à 2 rosettes AA Belleek, le bistro-bar Cellar Door, le bar Watergate, le centre de loisirs complet pourvu d'une grande piscine splendide, d'un hammam, d'un sauna et d'un bain à remous extérieur. Il propose également une salle de remise en forme dotée d'équipements ultramodernes, le salon de beauté « Younique », des soins de santé et de beauté alternatifs utilisant les articles de toilette Repêchage, une gamme de produits à base d'algues riches en nutriments, le bateau de croisière Lady of The Lake qui vous permettra explorer la beauté de la région des lacs de Fermanagh et bien d'autres installations.

Blue Karma Hotel biedt diverse moderne villa's met airconditioning, een eigen zwembad en gratis WiFi.
Le Blue Karma Hotel comprend une sélection de villas modernes et climatisées, dotées d'une piscine privée et d'une connexion Wifi gratuite.

Iedere ochtend wordt er een ontbijt geserveerd, en het restaurant van het hotel biedt diverse gerechten, waaronder speciale dieetmaaltijden.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins, tandis que le restaurant de l'établissement propose le dîner avec notamment des menus adaptés à un régime alimentaire particulier.

De badkamers op de kamers zijn uitgerust met een kleedruimte en een bad. De spa van het hotel biedt diverse massages en lichaamsbehandelingen.
Le spa de l'hôtel propose divers massages et soins corporels.