Traduction de «hotel biedt diverse gezellige » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt diverse gezellige lounges met spelletjes en speelgoed.
L'hôtel dispose en outre de plusieurs salons pourvus de jeux et de jouets.

Dit gezellige hotel heeft het strand aan de overkant van de straat. Er heerst hier een ontspannen sfeer en het hotel biedt diverse handige faciliteiten. U bevindt zich op loopafstand van de bezienswaardigheden, restaurants en het uitgaansleven van Fort Lauderdale in Florida.
Situé juste en face de la plage, ce confortable hôtel offre un cadre décontracté et des équipements fonctionnels, le tout à distance de marche des attractions touristiques, des restaurants et des discothèques de Fort Lauderdale en Floride.

Het hotel biedt diverse ruime, gezellige en rookvrije appartementen met lichte interieurs en grote ramen die uitkijken over het park.
Le Park Hotel Krestovskiy abrite une variété d'hébergements non-fumeurs, spacieux et confortables présentant un intérieur lumineux ainsi que de grandes fenêtres donnant sur le parc.

Het restaurant van het hotel biedt een gezellige, huislijke sfeer, en serveert internationale gerechten, onder andere uit Frankrijk, Sri Lanka en Japan.
Dans un cadre chaleureux, le restaurant de l'hôtel propose une cuisine internationale, allant des spécialités françaises, sri-lankaises ou encore japonaises.

Het hotel biedt een gezellige sfeer en verzorgt rustieke Duitse gerechten in het restaurant.
Le restaurant de cet hôtel à l'atmosphère agréable propose des plats allemands traditionnels.

De badkamers op de kamers zijn uitgerust met een kleedruimte en een bad. De spa van het hotel biedt diverse massages en lichaamsbehandelingen.
Le spa de l'hôtel propose divers massages et soins corporels.

Het hotel biedt diverse ontspannende faciliteiten. Zo is er een hamam, en kunnen er massagebehandelingen worden gereserveerd.
L'établissement vous propose un hammam et des massages.

Het hotel biedt diverse recreatieve mogelijkheden en restaurants en de gasten kunnen een boottocht boeken en de koralen van de onderwaterwereld ontdekken.
Il propose des restaurants et différentes possibilités de loisirs. Vous pourrez notamment réserver une excursion en bateau et explorer les coraux sous-marins.

Blue Karma Hotel biedt diverse moderne villa's met airconditioning, een eigen zwembad en gratis WiFi.
Le Blue Karma Hotel comprend une sélection de villas modernes et climatisées, dotées d'une piscine privée et d'une connexion Wifi gratuite.

Iedere ochtend wordt er een ontbijt geserveerd, en het restaurant van het hotel biedt diverse gerechten, waaronder speciale dieetmaaltijden.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins, tandis que le restaurant de l'établissement propose le dîner avec notamment des menus adaptés à un régime alimentaire particulier.