Traduction de «hotel biedt al drie » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt al drie generaties lang gastvrijheid met oog voor detail.
L'hôtel est fier de sa longue tradition d'hospitalité et de son soin du détails, qui ont cours depuis trois générations.

Het is zorgvuldig ingericht en biedt twee-, drie- of vierpersoonskamers, naast bedden in slaapzalen.
Affichant une décoration soignée, l'Ocean Soul vous accueille dans des chambres doubles, triples ou quadruples, ou encore dans des dortoirs.

Ramada Inn biedt een drie verdiepingen hoge waterglijbaan, een binnenzwembad en kamers met kabel-tv.
Il dispose d'un toboggan à 3 niveaux, d'une piscine intérieure et de chambres avec télévision par câble.

Het hotel ligt op drie blokken van de oceaan.
L'hôtel se trouve à 3 pâtés de maisons de l'océan.

Ersta Konferens Hotell biedt functionele accommodatie met gratis WiFi en drie gemeenschappelijke keukens.
Il propose un hébergement fonctionnel avec connexion Wifi gratuite et 3 kitchenettes communes.

Het hotel beschikt over drie verdiepingen met 164 kamers met airconditioning, ingericht in moderne stijl.
Sur trois étages, cet établissement abrite 164 chambres climatisées et décorées dans un style contemporain.

Het hotel heeft tevens drie conferentiezalen die tot één grote conferentiezaal gemaakt kunnen worden, met een maximum capaciteit van 120 personen.
L'hôtel possède également trois salles de conférences, qui peuvent être assemblées en une seule grande salle pouvant accueillir jusqu'à 120 personnes.

Het hotel is al drie generaties lang een familiebedrijf.
Il est tenu par la même famille depuis trois générations.

De spa in Hotel Fährhaus omvat drie sauna's, een stoombad en massageruimte.
Le spa de l'hôtel Fährhaus comprend trois saunas, un hammam et une salle de massages.

U kunt baantjes trekken in het grote zwembad dat uitzicht biedt op de greens. Het hotel biedt tevens toegang tot het privéstrand en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
L'établissement possède une grande piscine offrant une vue sur les greens ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes. Il donne accès à une plage privée.