Traduction de «hotel biedt 42 smaakvol » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt 42 smaakvol ingerichte kamers met gratis WiFi.
Il propose 42 chambres décorées avec goût et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het nieuwe, bovenste gedeelte van het hotel biedt u smaakvol ingerichte appartementen die van alle gemakken voorzien zijn.
La nouvelle section supérieure de l'hôtel vous offre des appartements entièrement équipés et bien décorés.

Het hotel biedt een smaakvol en stijlvol ingericht restaurant, een café met in de zomer een terras, een pianobar en een biljartlounge.
L'hôtel est doté d'un restaurant élégant et meublé avec goût, d'un café avec terrasse, d'un piano-bar et d'un salon avec des tables de billard.

Dit door een familie beheerde hotel biedt comfortabele, smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer, airconditioning en een koelkast.
Ce charmant hôtel à la gestion familiale propose des chambres confortables et décorées avec goût. Chacune dispose d'une salle de bains privative, de la climatisation et d'un réfrigérateur.

Dit traditionele hotel biedt eenvoudige, smaakvolle kamers in het hart van de stad.
Cet hôtel traditionnel propose des chambres simples meublées avec goût, dans le cœur de la ville.

Dit hotel biedt een smaakvolle omgeving met een prachtige combinatie van een klassiek en modern interieur.
Mêlant harmonieusement des éléments de décoration classiques et modernes, le Fletcher Hotel Restaurant Heidehof présente un cadre distingué.

Dit gezinsvriendelijke hotel biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie in het centrum van Löhnberg. Het ligt aan de rand van het Natuurpark Hoch-Taunus.
Cet hôtel familial propose des chambres décorées avec goût dans le centre-ville de Löhnberg, à la périphérie de la réserve naturelle de Hoch-Taunus, et à seulement 200 mètres de la gare.

Het Hotel biedt functionele, smaakvolle kamers en zelfstandige studio's en appartementen.
Il abrite des chambres fonctionnelles décorées avec goût ainsi que des studios et des appartements indépendants.

Sifnaika Konakia Traditional Settlements ligt op slechts een paar minuten lopen van de haven van Kamares en op 300 meter van het strand. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee. De faciliteiten bestaan uit een 16-uursreceptie, een speeltuin en een barbecue.
Situé à seulement quelques minutes du port de Kamares et à 300 mètres de la plage, l'établissement Sifnaika Konakia Traditional Settlements propose des chambres décorées avec goût offrant une vue sur la mer Égée, d’une réception ouverte 16h par jour, d'une aire de jeux pour enfants et d'un barbecue.

Le Relais des Iles heeft een zeethema en ligt in een rustige omgeving tegenover het stille strand van Coudeville-sur-Mer. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op zee.
Situé en face d'une plage tranquille, dans un quartier paisible de Coudeville-sur-Mer, le Relais des Îles est un établissement décoré sur un thème maritime qui propose des hébergements aménagés avec goût et offrant une vue sur la mer.