Vertaling van "hotel bezoekt " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de centrale ligging van het hotel bezoekt u ook gemakkelijk de restaurants, bars en cafés in de buurt.
Grâce à l'emplacement central de l'hôtel, vous pourrez également opter pour d'autres restaurants, bars et cafés à proximité.

Voor ontspanning in het hotel bezoekt u het wellnesscentrum met een stoombad, massages en een fitnesscentrum.
Vous apprécierez de vous détendre dans le spa de l’hôtel, comprenant un bain à vapeur, un service de massage et un centre de remise en forme.

Diverse activiteiten zijn beschikbaar in de buurt: tennis, kanoën, zwemmen en duiken. Voor een moment van pure ontspanning bezoekt u Riva Bella, dat is de spa op slechts 10 minuten van het hotel.
De multiples activités vous attendent à proximité : tennis, canoë, baignade et plongée, à moins que vous ne préfériez vous détendre au centre de thalasso de Riva Bella, situé à seulement 10 minutes de l'établissement.

Dit hotel is ook de ideale accommodatie als u de stad bezoekt voor zaken - het ligt op slechts een korte afstand van het beursterrein IFEMA en de luchthaven Barajas.
Situé à proximité du parc des expositions IFEMA et de l'aéroport de Barajas, cet hôtel constitue également un hébergement idéal si vous visitez la ville pour affaires.

Of u bezoekt de winkelpassage van het hotel.
Si vous souhaitez vous changer les idées, vous trouverez également sur place une galerie marchande et une salle de sport.

De comfortabele accommodatie en de ligging net aan de grote weg, maken dat het hotel een comfortabele is plek om uit te rusten, of u nu het gebied bezoekt op vakantie, op zakenreis bent of gewoon op doorreis.
Les logements confortables et l'emplacement juste à côté de la principale route font de cet hôtel un endroit agréable pour se reposer, que vous soyez dans la région pour des vacances, pour le travail ou simplement de passage.

Dit hotel ligt in het centrum van Pas de la Casa in de Pyreneeën, in de buurt van de grens met Frankrijk. Het is een ideale accommodatie voor iedereen die het gebied bezoekt om te gaan skiën.
Situé dans les Pyrénées au cœur du Pas de la Casa, l'Hotel Parma est installé à proximité de la frontière française.

In de buurt kunt u wandelroutes en bospaden ontdekken, skipistes en langlaufloipes. Of u bezoekt de golfbaan, het casino en alle andere toeristische trekpleisters. Er is genoeg te doen en te beleven in en rond Hotel Kotnik.
Une place de stationnement se trouve également en face de l'établissement. Vous trouverez des sentiers, des routes forestières, des pistes de ski et de ski de fond, un parcours de golf, un casino ainsi que de nombreux autres sites d'intérêt à proximité de l'hôtel.

In het CVJM Düsseldorf Hotel kunnen gasten zich verheugen op een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, voordat men op pad gaat om Düsseldorf te verkennen of de verschillende nabijgelegen beurzen bezoekt.
Au CVJM Düsseldorf Hotel, vous pourrez savourer un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit avant de partir explorer Düsseldorf ou de vous rendre aux différents salons situés à proximité.

Dit architectonisch meest interessante, en tegelijkertijd meest moderne hotel in de Züricher Hooglanden is altijd een ideale keuze, of u ons nu bezoekt op een zakenreis of op vakantie.
Cet hôtel intéressant d'un point de vue architectural et éminemment moderne dans la région montagneuse de Zurich est un très bon choix pour des vacances ou pour un voyage d'affaires.