Traduction de «hotel beschikt over ultramoderne faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over ultramoderne faciliteiten en heeft een winkelgalerij en een restaurant met 2 Michelinsterren.
Ses installations ultramodernes abritent un restaurant doublement étoilé au guide Michelin et une galerie marchande.

Hotel Arte is centraal gelegen in Sanliurfa, heeft moderne interieurs, beschikt over ultramoderne faciliteiten en biedt prachtig uitzicht over de stad.
L'Hotel Arte à Sanliurfa vous invite à profiter de ses intérieurs modernes, d'équipements à la pointe de la technologie, d'une ville merveilleuse et d'un emplacement central.

Relais Mediterraneum ligt in de zakenwijk van Rome, halverwege tussen het Laghetto-meer en congrescentrum Palazzo dei Congressi. Het hotel beschikt over ultramoderne kamers met gratis WiFi en een lcd-tv met Sky-zenders.
Situé dans le quartier d'affaires de Rome, à mi-chemin entre le lac de Laghetto et le parc des expositions Palazzo dei Congressi, le Relais Mediterraneum propose des chambres ultramodernes avec une connexion Wifi gratuite et une télévision à écran LCD avec les chaînes du bouquet Sky.

Het hotel beschikt over ultramoderne appartementen met gratis WiFi, een lcd-televisie en dvd-speler.
Il propose des appartements ultramodernes dotés d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran LCD et d'un lecteur DVD.

De Health Fitness Club van het hotel beschikt over ultramoderne apparatuur voor een verscheidenheid aan cardiovasculaire en versterkende trainingen.
Le club Health and Fitness de l'hôtel est doté d'équipements ultramodernes.

Het hotel beschikt over fantastische faciliteiten, met tennisbanen, een fitnessruimte en zowel een binnenzwembad als een buitenzwembad.
Il dispose de superbes installations, notamment de courts de tennis, d'une salle de remise en forme et de piscines extérieures.

Het hotel beschikt over handige faciliteiten en diensten. Het Howard Johnson ligt op 3 km afstand van het openbaar vervoer naar New York.
L'hôtel Howard Johnson se trouve à 3 km des transports en commun qui vous permettront de rejoindre New York City.

Het hotel beschikt over alle faciliteiten die u van een Premier Inn verwacht: gratis parkeergelegenheid, het eigen restaurant Brewers Fayre en kamers met zeer comfortabele bedden.
Cet établissement propose tous les services et installations que vous pouvez attendre d'un Premier Inn : un parking gratuit, un restaurant sur place, le Brewers Fayre, et une literie très confortable dans tous les hébergements.

Het hotel beschikt over diverse faciliteiten voor een aangenaam verblijf, zoals een buitenzwembad met een kindergedeelte.
Les installations de la résidence, telles que la piscine extérieure et le bassin pour enfants, rendront votre séjour très agréable.

Het hotel beschikt over vele faciliteiten, waaronder een Turkse hamam met een moderne fitnessruimte en een spa.
Les nombreuses installations de l'hôtel comprennent un hammam turc avec une salle de sport moderne et un spa.