Traduction de «hotel beschikt over uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel beschikt over uitstekende services voor uw seminars of een uitje met uw gezin.
Cet établissement dispose de services de qualité pour organiser vos séminaires ou séjour en famille.

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten voor congressen en feesten, waaronder vijf boardrooms, een grote balzaal zonder pilaren voor maximaal 1000 personen, zes vergader- en feestruimten en een zakencentrum.
Hôtel parfaitement équipé pour les conférences et réunions : cinq salles de conseil d'administration, grande salle de banquet sans pilier pouvant accueillir jusqu'à 1 000 participants, six salles de réunions et centre d'affaires.

Dit hotel beschikt over uitstekende vergaderfaciliteiten en is met de locatie, naast het prachtige Leeds Castle, ideaal voor een korte trip.
L'hôtel offre les meilleures salles de conférence de la région. Evadez-vous quelques jours près du magnifique château de Leeds.

Het hotel beschikt over 239 uitstekend ingerichte kamers, een fantastisch restaurant, café, bar, verwarmd zwembad op het dak, spa, sauna en fitnessruimte.
L'hôtel dispose de 239 chambres bien agencées, d'un restaurant exceptionnel, d'un café, d'un bar, d'unepiscine chauffée sur le toit de l'hôtel, d'un spa, d'un sauna et d'une salle de gym.

Het moderne hotel beschikt over een eigentijdse loungebar en modern restaurant, en biedt uitstekende vergaderfaciliteiten”.
Cet hôtel moderne offre salon, bar et restaurant contemporains.

Het Novotel-hotel beschikt over vergaderzalen, WiFi-internet, een restaurant, bar, sauna, terras en parkeergelegenheid. Een uitstekende uitvalsbasis om het heerlijke eten, de cultuur en uitgaansgelegenheden van Gotenburg te ontdekken.
Ce Novotel est un excellent point d'encrage pour découvrir les spécialités culinaires, la culture et les attractions de Göteborg et il vous propose en outre son propre restaurant, un bar, un sauna, une terrasse et un parking sur site.

Het hotel is zeer centraal, maar rustig gelegen en beschikt over uitstekende connecties met het openbaar vervoer (Station Blaak) en een betaalde openbare parkeergarage.
Malgré son emplacement central, l'hôtel est dans un quartier calme et proche des transports en commun (station Blaak) et d'un parking public couvert (payant).

Dit voorname hotel beschikt over ruime accommodatie en conferentieruimtes, geweldige recreatiefaciliteiten, uitstekende dineermogelijkheden en drie bars.
Aux abords de restaurants, boutiques et théâtres, ce magnifique hôtel propose des chambres et des salles de conférence spacieuses, de superbes équipements de loisirs et d'excellents services de restauration, dont trois bars.