Traduction de «hotel beschikt over ruime » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over ruime, comfortabele kamers.
Cet établissement propose un ensemble de chambres spacieuses et confortables.

Ons hotel beschikt over ruime kamers met een stijlvolle, moderne inrichting voor uw comfort.
Pour votre plus grand confort, notre hotel vous offre des chambres spacieuses au décor contemporain et design.

Dit voorname hotel beschikt over ruime accommodatie en conferentieruimtes, geweldige recreatiefaciliteiten, uitstekende dineermogelijkheden en drie bars.
Aux abords de restaurants, boutiques et théâtres, ce magnifique hôtel propose des chambres et des salles de conférence spacieuses, de superbes équipements de loisirs et d'excellents services de restauration, dont trois bars.

Dit budgethotel ligt vlak bij het internationale stripboekenmuseum en het expocenter Espace Carat en beschikt over ruime kamers van 27 m² voor één, twee, drie en vier personen tegen een aantrekkelijke prijs.
A proximité du Musée International de la BD et du Parc des Expositions (Espace Carat), cet hôtel économique offre des chambres spacieuses de 27m² pouvant accueillir 1, 2, 3, et même 4 personnes à prix attractif.

Ibis Styles Sapporo, gunstig gelegen in een rustige buurt tussen restaurantgebied Susukino en uitgaansgebied Nakajima Park, beschikt over ruime kamers van minimaal 30 m², ingericht rond vier verschillende thema's: de Aarde, Sneeuwklokje, Atelier en Lavendel.
Situé dans un quartier calme entre Susukino, quartier des restaurants et des divertissements, et le parc Nakajima, l'ibis Styles Sapporo dispose de chambres spacieuses d'au moins 30 m², décorées selon quatre concepts : la Terre, le perce-neige, l'atelier et la lavande.

17 kamers en suites. Dicht bij wijnhuizen, restaurants, cafés en recreatieve activiteiten, zodat het de ideale keus is voor een lang verblijf in dit mooie gebied. Beschikt over ruime kamers en suites, een restaurant, een wijnkelder, lounge, leeszaal met open haard, serre, zwembad, zonneterras, tennisbaan en pergola aan het meer.
Avec ses 17 chambres et suites spacieuses, à deux pas des vignobles, restaurants, cafés et activités de loisir, l'hôtel offre le cadre idéal pour un séjour prolongé dans la région. Restaurant, cave, salon, bibliothèque avec cheminée, véranda, piscine, solarium, court de tennis et pergola au bord du lac.

Het hotel beschikt over 178 ruime, volledig uitgeruste kamers, draadloos internet, fitnesscentrum, sauna, Turks stoombad en overdekt zwembad.
Avec ses 178 chambres spacieuses et tout équipées, notre hôtel propose : WIFI, centre de remise en forme, sauna, hammam et piscine.

Het hotel beschikt over 130 ruime kamers in een moderne Balinese stijl. Met twee bars, een geweldig restaurant, een zwembad, massages en een jacuzzi.
L'hôtel possède 130 chambres spacieuses au design contemporain dans le style balinais. Egalement deux bars, un fabuleux restaurant, une piscine, salle de massage et jacuzzi.

Het hotel beschikt over 138 ruime, moderne kamers met uitzicht op de stad of baai, appartementen, luxe suites, 24 uurs receptie, Zenith Brasserie en Bar, buitenzwembad en spa, sportzaal, parkeergelegenheid en congresruimten voor maximaal 400 gasten.
138 chambres spacieuses et modernes avec vue sur la ville ou la baie, appartements, suites de luxe, réception 24 h/24, brasserie et bar Zenith, piscine extérieure et spa, gymnase, parking, salles de conférence accueillant jusqu'à 400 personnes.