Traduction de «hotel beschikt over een thermisch » (Néerlandais → Français) :

Het nabijgelegen Golf Hotel beschikt over een thermisch zwembad en diverse wellnessdiensten voor gasten van het Garni Hotel Jadran. Het zuivere water in het zwembad is direct afkomstig uit een thermische bron.
L'Hotel Golf voisin vous proposera une piscine thermale et plusieurs services de bien-être. L'eau pure de la piscine provient directement d'une source thermale.

Dit nieuwe hotel beschikt over een thermisch centrum dat een scala aan behandelingen biedt.
L'Hôtel Terme Carpasso est également apprécié pour sa cuisine saine.

Los Naranjos Resort beschikt over een thermische spa met binnen- en buitenzwembaden.
Le Los Naranjos Resort comporte un spa thermal, avec piscines intérieure et extérieure.

De spa van het Nassauer Hof is 1500 m² groot en beschikt over een thermische bron en een fitnessruimte.
Le spa de 1 500 m² du Nassauer Hof dispose d'une source thermale et d'une salle de sport.

Het centrum van Čatež is 1 km verwijderd van de accommodatie. Čatež beschikt over een thermisch park met binnen- en buitenzwembaden en tal van wellnessfaciliteiten.
Le centre de Čatež est implanté à 1 km ; vous y trouverez un parc thermal avec des piscines intérieures et extérieures ainsi que de nombreuses installations de spa.

Het bevindt zich rondom een groot buitenzwembad en beschikt over een thermisch binnenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Il comprend une piscine thermale intérieure, une connexion Wifi ainsi qu'un parking privé, tous deux gratuits.

Het beschikt over een thermisch bad in de tuin.
L'établissement dispose d'un bain thermal dans le jardin.

Het beschikt over een thermisch circuit en een binnenzwembad.
Il est pourvu d'un circuit thermal et d'une piscine intérieure.

Hotel Beau Sejour beschikt over een rustige ligging in de bergen en biedt een gratis pendeldienst naar de thermische spa Pre-Saint-Didier, op 1,5 km afstand en de skipistes, op 3 km. Het hotel beschikt over een restaurant en een zonneterras.
Jouissant d'un emplacement paisible en pleine montagne, l'Hotel Beau Sejour vous propose une navette gratuite pour les thermes de Pré-Saint-Didier, situés à 1,5 km, ainsi que pour les pistes de ski, à 3 km. Il possède un restaurant et une terrasse bien exposée.

Het hotel beschikt over 18 behandelkamers, waar gasten kunnen genieten van massages, hydrotherapie en thermische suites.
L'hôtel dispose de 18 salles de soins où vous pourrez profiter de massages, d'hydrothérapie et de programmes thermaux.