Vertaling van "hotel beschikt over een sauna voor ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een sauna voor ontspanning en een terras voor mooie dagen.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna de l'hôtel ou vous installer sur la terrasse pour profiter du beau temps.

Het hotel beschikt over een sauna voor ontspanning en een fitnessruimte voor wat lichaamsbeweging.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou faire de l'exercice dans la salle de sport.

Het hotel beschikt over een schat aan ontspannings- en fitnessfaciliteiten, waaronder een moderne fitnesssuite, sauna, bubbelbad, stoombad, binnenzwembad en schoonheidssalon.
L'hôtel dispose de nombreux équipements de loisirs et de remise en forme, dont une salle de remise en forme moderne, un sauna, une baignoire spa, un bain à vapeur, une piscine intérieure et un salon de beauté.

Het hotel beschikt over een sauna, hamam en chalets met eigen balkons.
Dotée d'un sauna et d'un hammam, elle propose un hébergement de type chalet avec un balcon privé.

Het hotel beschikt over een sauna en een restaurant met specialiteiten uit de regio Lungau.
Il propose un sauna et un restaurant servant des spécialités du Lungau.

Dit hotel beschikt over een sauna en een infraroodsauna. Alle studio's bieden een balkon of terras en een gratis skibus stopt bij de accommodatie.
Chaque studio dispose d'un balcon ou d'une terrasse et un ski-bus gratuit s'arrête aux portes de l'établissement.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel beschikt over een sauna en een grote tuin met een ligweide, een pingpongtafel en een tuinhuis dat wordt omgeven door een natuurlijk grasveld en een vijver.
Ce petit hôtel à la gestion familiale dispose d'un sauna et d'un grand jardin doté d'une pelouse où vous pourrez prendre le soleil, d'une table de ping-pong ainsi que d'une maison de jardin entourée d'une pelouse naturelle et d'un étang.

Het hotel beschikt over een sauna, een fitnessruimte, een infraroodcabine en er zijn massages beschikbaar.
L'Aparthotel propose un sauna, une salle de sport, une cabine à infrarouge et des massages.

Het hotel beschikt over een sauna, een stoombad en een terras met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Une terrasse offre une vue panoramique sur les montagnes.

Het hotel beschikt over een sauna, een fitnessruimte, een hot tub en 2 zwembaden.
L'hôtel dispose d'un sauna, d'une salle de sport, d'un bain à remous et de 2 piscines.