Vertaling van "hotel beschikt over een ontspannende bloementuin " (Nederlands → Frans) :

Het kleine, gastvrije hotel beschikt over een ontspannende bloementuin met een beekje.
Ce petit hôtel accueillant dispose d'un jardin fleuri relaxant traversé par un petit ruisseau.

Het hotel beschikt over een ontspannende hot tub en gratis WiFi.
Vous pourrez vous relaxer dans le bain à remous. Une connexion Wifi gratuite est disponible.

Elke stijlvolle en geluiddichte kamer van het Mercator-Hotel beschikt over een ontspannende zithoek met een satelliet-tv, een waterkoker en een minibar.
Les chambres élégantes et insonorisées du Mercator-Hotel sont dotées d'une bouilloire électrique, d'un minibar, ainsi que d'un coin salon avec la télévision par satellite, idéal pour vos moments de loisir.

Het hotel beschikt over een ontspannend wellnesscentrum met 4 zwembaden, een sauna en een stoombad.
Il dispose d'un centre de bien-être avec 4 piscines, un sauna et un bain à vapeur.

Smokey Joes Hotel ligt aan de straat Kenting, op slechts een steenworp afstand van de populaire avondmarkt van Kenting. Het hotel beschikt over een ontspannend buitenzwembad en biedt elegant ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé sur la rue Kenting, à quelques pas du marché nocturne prisé de la ville, le Smokey Joes Hotel possède une piscine extérieure relaxante et des chambres élégamment meublées dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De mooie centrale binnenplaats wordt 's avonds zacht verlicht en beschikt over een kleurrijke bloementuin.
Sa charmante cour centrale dispose d'un éclairage tamisé et d'un jardin de fleurs coloré.

Casa Païral ligt op 250 meter van het Collioure-strand en de haven. Het beschikt over een exotische bloementuin en een verwarmd buitenzwembad.
L'hôtel Casa Païral propose des chambres climatisées, un jardin exotique fleuri ainsi qu'une piscine extérieure chauffée à 250 mètres de la plage et du port de Collioure.

L'Elisea Maison De Charme beschikt over een mooie bloementuin en een ontbijtzaal waar elke ochtend een zoet en hartig ontbijt wordt geserveerd.
Il propose un joli jardin fleuri et un petit-déjeuner sucré et salé est servi chaque matin dans le hall prévu à cet effet.

Het beschikt over airconditioning, een bloementuin en geluiddichte accommodatie met gratis WiFi.
Il possède un jardin floral et propose des hébergements insonorisés avec connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over een grote bloementuin met een zwembad.
Elle possède un grand jardin fleuri avec piscine.