Traduction de «hotel berlin mitte zijn voorzien » (Néerlandais → Français) :

Alle licht ingerichte kamers van het Meininger Hotel Berlin Mitte zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Toutes les chambres lumineuses comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains privative.

De moderne, rookvrije kamers van het ibis Styles Hotel Berlin Mitte zijn voorzien van een flatscreen-tv met gratis sport- en filmkanalen.
Non-fumeurs, les chambres modernes comprennent une télévision à écran plat avec des chaînes de sport et de cinéma gratuites.

Het gebouw is een uniek ontwerp van Philippe Starck. Het hotel is onderdeel van het internationale designproject YOO. Alle kamers van het Leonardo Hotel Berlin Mitte zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Faisant partie du projet de design international YOO, toutes les chambres climatisées du Leonardo Hotel Berlin Mitte sont équipées d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative.

Alle kamers van het Ramada Hotel Berlin Mitte zijn voorzien van een satelliettelevisie, faciliteiten voor warme dranken en een moderne badkamer met een douche.
Toutes les chambres du Ramada Hotel Berlin Mitte disposent de la télévision par satellite, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains moderne pourvue d'une douche.

De kamers van het ibis Hotel Berlin Mitte zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Les chambres de l'Ibis Hotel Berlin Mitte disposent de la climatisation, de la télévision par satellite et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

De moderne kamers van het Courtyard by Marriott Berlin-Mitte zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een kluisje voor een laptop.
Les chambres modernes et climatisées du Courtyard by Marriott Berlin-Mitte disposent d'une télévision par satellite à écran plat et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.

De elegante kamers van het Tryp Berlin Mitte zijn voorzien van airconditioning en geluiddichte ramen.
Élégamment décorées, les chambres climatisées possèdent des fenêtres insonorisées.

De elegante kamers van het Titanic Comfort Berlin Mitte zijn voorzien van airconditioning en zijn gedecoreerd met foto's van de Titanic.
Élégantes et climatisées, elles affichent des photos du Titanic.

De lichte, minimalistisch ingerichte kamers van het Winters Hotel Berlin Mitte Am Gendarmenmarkt zijn voorzien van airconditioning, een bureau en gratis vast internet.
Présentant une décoration lumineuse et minimaliste, les chambres climatisées du Winters Hotel Berlin Mitte Am Gendarmenmarkt comprennent un bureau et une connexion Internet par câble gratuite.

De kamers van het Nordic Hotel Berlin-Mitte zijn uitgerust met een flatscreen-tv met filmzenders van Sky en een eigen badkamer met luxueuze regendouche.
Les chambres du Nordic Hotel Berlin-Mitte disposent d'une télévision à écran plat recevant les chaînes cinéma du bouquet Sky. Leur salle de bains privative est pourvue d'une luxueuse douche à effet pluie.