Vertaling van "hotel bekijken " (Nederlands → Frans) :

U kunt de wijngaarden van het hotel bekijken en de huisgemaakte wijn van het hotel proeven of kopen.
Vous pourrez aussi visiter les vignobles de l'hôtel, participer à des séances de dégustation de vins gratuites et acheter le vin de l'établissement.

Ook kunt u de prachtige kunstwerken in de eigen galerie van het hotel bekijken voordat u geniet van een cocktail in de bar of van een maaltijd in het gastronomische restaurant van het hotel.
La galerie de l'hôtel expose de superbes œuvres d'art. Vous pourrez ensuite prendre un cocktail au bar sur place ou déguster un repas au restaurant gastronomique de l'Omni King Edward Hotel.

Hier kunt u diverse spannende ritten uitproberen en leuke attracties bekijken. U kunt ook heerlijk langs de winkels, bars en restaurants van het commerciële centrum struinen, dat zich op slechts 200 meter van hotel Pension Rovoir bevindt.
Profitez également des boutiques, des bars et des restaurants du centre commercial qui ne se trouve qu'à 200 m du Rovior.

Ontdek het schilderachtige erfgoed van de wijk Kampong Glam, de Moskee van de Sultan of Arab Street op slechts 3 minuten lopen van het hotel. U kunt ook ontspannen op het zonneterras van het hostel en een film bekijken in de tuin op het dak.
Lors de votre séjour, vous découvrirez le magnifique quartier historique de Kampong Glam, la mosquée du Sultan et Arab Street à seulement 3 minutes à pied. À votre retour, vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée de l'auberge de jeunesse ou regarder un film sur le toit-terrasse avec jardin.

Als je de nabijgelegen bezienswaardigheden wilt bekijken, dan ligt het Puerto Natales Stedelijk Museum op 500 meter van het hotel.
Si vous désirez visiter les sites situés à proximité, le musée municipal de Puerto Natales est à 500 mètres de l'Isla Morena.

Op verzoek kan het hotel rondleidingen organiseren om het erfgoed van de stad te bekijken, en wijnproeverijen voor u regelen.
Des visites du patrimoine de la ville et des dégustations de vin peuvent être organisées par l'hôtel sur demande.

Ook kunt u in de buurt van dit hotel in Californië wandelen en walvissen bekijken.
La randonnée et l'observation des baleines figurent également parmi les activités à proximité de cet hôtel de Californie.

Op ongeveer 10 minuten lopen van het hotel kunt u de historische architectuur van Horta de Sant Joan bekijken en een bezoek brengen aan het Picasso Centrum in het voormalige ziekenhuis.
À 10 minutes de marche environ, vous pourrez découvrir l'architecture historique d'Horta de Sant Joan, et notamment le centre Picasso occupant l'ancien hôpital.

Activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen. U kunt ook de stad te verkennen en bezienswaardigheden bekijken, zoals de kathedraal van Carcassonne. Deze bevindt zich op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
Les activités de la région comprennent la randonnée et le vélo. Vous pourrez découvrir les attractions de la ville, comme la cathédrale de Carcassonne située à moins de 15 minutes de marche.

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis om de prachtige architectuur in de oude wijk Ville Rose te bekijken.
Il constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la magnifique architecture du vieux quartier de la ville rose.