Vertaling van "hotel beidt een huiselijke " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van het hotel beidt een huiselijke ambiance en serveert heerlijke, lokale gerechten.
L'hôtel dispose aussi d'un restaurant, à l'atmosphère familiale, dans lequel vous pourrez goûter une savoureuse cuisine locale.

Het hotel beidt uitzicht op de bergen rond Goães en heeft een buitenzwembad in een grote tuin met waterpartijen.
Surplombant les montagnes de Goães, il dispose d'une piscine extérieure située dans un grand jardin agrémenté de fontaines.

Dankzij de warm ingerichte, comfortabele en moderne accommodatie, beschikt het hotel over een huiselijke sfeer.
Ce complexe accueillant propose des hébergements confortables et contemporains à la décoration chaleureuse.

Het hotel beidt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle belangrijke gebieden van Londen.
L'hôtel bénéficie d'excellentes liaisons en transports en commun pour rejoindre les principaux quartiers de Londres.

Het hotel beidt verschillende wellnessfaciliteiten, zoals een stoombad, een sauna en een massagesalon.
Les installations de bien-être sur place comprennent un bain à vapeur, un sauna et un salon de massages.

Stephanie's Hotel beidt een terras en een receptie die 24 uur per dag is geopend.
Le Stephanie's Hotel possède une réception ouverte 24h/24 et une terrasse.

Het hotel beidt zich op ongeveer 55 km van San Sebastián en op 20 minuten rijden van de kust.
L'Hotel Unzaga Plaza vous accueille à environ 55 km de Saint-Sébastien et à 20 minutes de route de la côte.

Het hotel beidt rechtstreeks toegang tot de hogesnelheidstrein Eurostar en de metro. St Pancras Renaissance Hotel London biedt een luxe setting met een theelounge, 2 restaurants en bars, een spa en een ontspanningszwembad.
Cet élégant établissement au cadre luxueux comprend un salon de thé, 2 bars-restaurants, un spa et une piscine de relaxation.

Het Pars International Hotel is een 4-sterrenhotel met uitzicht op het azuurblauwe water van de Baai van Manama. Het hotel beidt schone en comfortabele accommodatie in de zaken- en woonwijk Juffair.
Dominant les eaux cristallines de la baie de Manama, le Pars International Hotel est une propriété 4 étoiles proposant un hébergement propre et confortable dans le quartier commerçant et résidentiel de Juffair.

Het hotel biedt een huiselijke sfeer, een bistro, een restaurant en een biertuin.
Il vous propose une atmosphère familiale, un bistrot, un restaurant et un jardin.