Traduction de «hotel beek » (Néerlandais → Français) :

De kamers en-suites van Hotel Beek zijn voorzien van een kabeltelevisie en een minibar.
Les chambres et les suites de l'Hotel Beek sont dotées d'une télévision par câble et d'un minibar.

De Beek heeft eigen parkeerplaatsen en heeft een gratis pendeldienst van het station in St.Truiden naar het hotel.
Le De Beek dispose d'un parking privé et offre un service de navette gratuit depuis la gare St.Truiden.

Het hotel bevindt zich op een rustige locatie op het platteland waar een beek langs stroomt.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement paisible au bord d'un ruisseau, en pleine campagne.

Hotel Repos de Lincon ligt aan de beek Linçon in Grupont - een pittoresk, klein dorp te midden van een bos in de Belgische Ardennen. Dit familiehotel biedt schilderachtige uitzichten op de rustige omgeving.
Venez séjourner à Grupont, près d'une anse de la Linçon, dans un petit village pittoresque au cœur d'une forêt des Ardennes belges. Cet hôtel familial offre des vues séduisantes dans un cadre paisible.

Het rustieke La Locanda Degli Iblei ligt op de heuvel van Ragusa, een locatie op de wereldergoedlijst van de UNESCO. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht, een tuin grenzend aan de beek de S.Leonardo en kamers met antieke meubels en airconditioning.
La Locanda Degli Iblei est située sur la colline de Raguse Ibla, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cet établissement de style rustique vous propose des chambres climatisées dotées de meubles anciens, une vue panoramique et un jardin adjacent au cours d'eau San Leonardo.

Dit hotel is gebouwd van steen en hout en ligt in de buurt van een kleine beek die meandert door de weilanden.
L'hôtel a été construit en pierre et en bois près d'un petit ruisseau qui serpente à travers les prés.

U kunt ontspannen in de bar van het hotel, gebruikmaken van gratis WiFi of een wandeling maken langs beek van het dorp.
Vous pourrez vous détendre au bar sur place, profiter de la connexion Wifi gratuite ou vous promener le long du ruisseau du village.

Andere bieden uitzicht op de romantische beek en de historische molen, waarnaar het hotel is vernoemd.
D'autres donnent sur un ruisseau romantique ainsi que sur le moulin historique auquel l'hôtel doit son nom.

Het populaire gebied Myeongdong en de beek Cheonggyecheon liggen beide op 5 minuten lopen van het hotel.
Depuis l'hôtel, vous rejoindrez le quartier prisé de Myeongdong et la promenade de Cheonggyecheon en 5 minutes à pied.

Het hotel beschikt over een eigen beek waarin u kunt vissen.
Vous pourrez pêcher dans le ruisseau privé.