Traduction de «hotel battle » (Néerlandais → Français) :

Hotel Battle Of Britain ligt op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Ortameer en biedt eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Niché au sommet d'une colline offrant une vue panoramique sur le lac d'Orta, l'Hotel Battle Of Britain propose des chambres meublées sobrement avec connexion Wifi gratuite.

Het gebouw waarin het George Hotel is gevestigd is het voormalige stadhuis van Battle en tijdens de Napoleontische oorlogen deed het dienst als militaire rechtbank.
Le George a abrité l'ancien hôtel de ville de Battle et a servi de tribunal militaire pendant les guerres napoléoniennes.

Dit hotel in Battle Creek biedt een binnenzwembad en een computerstation aan.
Cet hôtel à Battle Creek vous propose une piscine couverte et un poste informatique.

Dit zakelijke hotel in Battle Creek biedt een binnenzwembad, een stomerij/wasserijservice en een lift aan.
Cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires de Battle Creek propose une piscine couverte, un service de nettoyage à sec et un ascenseur.

Het hotel is gelegen in het hart van het kleine marktstadje Battle tegenover de historische locatie van de 1066 Battle of Hastings.
L'hôtel est situé en plein cœur de la petite ville de Battle, en face du site historique de la Bataille de Hastings de 1066.

Het Powdermills Hotel is een 18e-eeuws landhuishotel in de buurt van het historische stadje Battle. Het ligt op een 150 hectare groot landgoed met parken en bossen en biedt een zwembad en gratis WiFi.
Au milieu de 61 hectares de parc et de bois, le Powdermills est un hôtel installé dans une maison de campagne du XVIIIe siècle avec une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite, près de la ville historique de Battle.

Het hotel ligt te midden van 38 hectare bos en tuinen, op 5 km van de historische stadjes Hastings en Battle in East Sussex, en is een ideale uitvalsbasis om 1066 Country te verkennen.
Implanté au cœur d'un domaine de 15 hectares constitué de forêt ainsi que de jardins, à 4,8 km des villes historiques de Hastings et de Battle dans le Sussex de l'Est, l'établissement The Bannatyne Spa Hotel constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir le sentier du 1066 country.

Het hotel is in de 13e eeuw gebouwd en stond in ieder geval tot 1520 bekend onder de naam The Star of Bethlehem. Het hotel werd toen beheerd door de monniken van Battle Abbey, die onderdak boden aan monniken en pelgrims die op weg waren naar het heiligdom van Saint-Richard in Chichester.
Construit au XIIIe siècle et appelé « L'étoile de Bethléem » jusqu'à au moins 1520, l'hôtel fut dirigé à cette époque par les moines de l'abbaye de Battle, qui proposaient un abri aux moines et aux pèlerins se rendant au sanctuaire de Saint-Richard, à Chichester.

Het hotel ligt dicht bij Battle en de plek waar in 1066 de Slag bij Hastings plaatsvond.
L'hôtel se trouve à proximité de Battle et du site de la battaille d'Hastings de 1066.

Het Stalingrad Battle Museum en het centrale plein Ploshchad Lenina liggen op 15 minuten met de bus van het hotel en de Mamayev Kurgan Memorial is met de metro in 7 haltes te bereiken.
Le musée de la bataille de Stalingrad et la place centrale Ploshchad Lenina sont accessibles en bus en 15 minutes, tandis que le mémorial du Kourgane Mamaïev est à 7 stations de métro.