Traduction de «hotel bastion » (Néerlandais → Français) :

Hotel Bastion ligt op het koninklijk domein van kasteel Peleș.
L'Hotel Bastion est situé sur le domaine royal du château de Peles.

Hotel Bastion is een voormalig, koninklijk zomerverblijf en heeft elegante, uniek ingerichte kamers met eigen badkamer.
Cet établissement était autrefois une résidence d'été de la famille royale. Il propose des chambres élégantes avec salle de bains privative affichant chacune son propre style.

De kamers van het Clarion Collection Hotel Bastion zijn ingericht met heldere kleuren en voorzien van satelliet-tv, houten vloeren en moderne badkamers.
Les chambres aux couleurs vives du Clarion Collection Hotel Bastion sont dotées de parquet, d'une télévision par satellite et de salles de bains modernes.

Coast Bastion Hotel biedt kamers met uitzicht op zee of de stad en bevindt zich in het centrum van Nanaimo, op 2 minuten lopen van de winkels en restaurants van Harbourfront Walkway.
Cet hôtel est situé dans le centre-ville de Nanaimo, à 2 minutes à pied des boutiques et des restaurants de la promenade Harbourfront Walkway. Ses chambres bénéficient d'une vue sur l'océan ou la ville.

Op het terrein van Coast Bastion Hotel zijn verder Tan's Hair Nail Studio en Pure Spa Oxygen Bar gevestigd.
Le Coast Bastion Inn Nanaimo abrite un salon de coiffure et de manucure, le Tan's Hair Nail Studio, ainsi qu'un spa, le Pure Spa Oxygen Bar.

Bastion Hotel Amsterdam Airport heeft een bar, een aparte rooklounge en een 24-uursreceptie. Het ligt in Hoofddorp, op 5 km van de luchthaven Schiphol.
Doté d'un bar, d'un salon fumeurs séparé et d'une réception ouverte 24h/24, le Bastion Hotel Amsterdam Airport vous accueille à Hoofddorp, à 5 km de l'aéroport de Schiphol.

Bastion Hotel Rotterdam/Terbregseplein is gunstig gelegen, vlak bij 2 van de belangrijkste snelwegen van Nederland en op slechts 1,5 km van station Rotterdam Alexander.
Le Bastion Hotel Rotterdam/Terbregseplein bénéficie d'un emplacement très pratique, à côté de 2 des plus grandes autoroutes des Pays-Bas, et à seulement 1,5 km de la gare Alexander de Rotterdam.

Het Bastion Hotel ligt vlak bij de snelweg A4, net naast het treinstation Vlaardingen Oost.
Le Bastion Hotel Rotterdam Beneluxtunnel se situe juste à la sortie de l'autoroute A4, à proximité de la gare de Vlaardingen Oost.

U kunt een bezoek brengen aan de Burcht van Boeda, die op zich op nog geen 2,5 km van Hotel Budapest Bastion bevindt. De Kettingbrug, de Sint-Stefanusbasiliek en de Citadel van Boeda bevinden zich op nog geen 2 km afstand.
Par ailleurs, vous découvrirez le château de Buda à 2,3 km. Le pont des chaînes Széchenyi, la basilique Saint-Étienne de Pest et la citadelle se trouvent à 1,7 km. En outre, l'établissement possède un bureau d'excursions et un service de billetterie.

Het restaurant van Bastion Hotel Amsterdam Airport is geopend voor de lunch en het diner.
Le restaurant du Bastion Hotel Amsterdam Airport sert le déjeuner et le dîner.