Traduction de «hotel atlántico biedt verfijnde » (Néerlandais → Français) :

Het Parador Hotel Atlántico biedt verfijnde, regionale gerechten in het à-la-carterestaurant en u kunt genieten van traditionele tapas in de bar.
Le Parador de Cádiz sert une cuisine régionale dans son restaurant à la carte et vous pourrez déguster des tapas traditionnels au bar.

Het Celi Hotel Aracaju biedt verfijnde accommodatie met airconditioning, een lcd-televisie en een minibar.
L'hébergement sophistiqué de l'hôtel Celi Aracaju est équipé de la climatisation, d'une télévision à écran LCD et d'un minibar.

Best Western Grand Hotel Adriatico biedt verfijnde accommodatie op slechts 400 meter van het station Santa Maria Novella. Het hotel bevindt zich in het centrum van Florence. Het ligt op 10 minuten lopen van de Duomo van Florence.
Proposant un hébergement raffiné, à seulement 400 mètres de la gare Santa Maria Novella, le Best Western Grand Hotel Adriatico se trouve dans le centre de Florence, à 10 minutes à pied de la cathédrale.

Het chique Baglioni Hotel London biedt verfijnde luxe op een mooie locatie naast Hyde Park en de Kensington Gardens. Het beschikt over een spa en ligt dicht bij de Royal Albert Hall, beroemde musea en Kensington High Street.
Bénéficiant d'un cadre luxueux à proximité de Hyde Park et des jardins de Kensington, l'élégant Baglioni Hotel London dispose d'un spa et se trouve à proximité du Royal Albert Hall, de musées célèbres et de Kensington High Street.

U kunt kiezen uit heerlijke gerechten in het hoofdrestaurant van het hotel, dat zowel verfijnde Oriëntaalse als internationale buffetten biedt.
Des repas somptueux vous attendent au restaurant principal de l'hôtel, où vous pourrez faire votre choix de plats orientaux et internationaux raffinés, servis sous forme de buffet.

Het hotel heeft een gezellige bar en een intieme koffielounge. Het geweldige restaurant biedt verfijnd eten in een chique maar ontspannen sfeer.
L'hôtel possède un bar agréable et un salon confortable, et le superbe restaurant sert une cuisine raffinée dans un décor chic mais agréable.

Het Hotel Apartamento Balaia Atlântico biedt eigentijdse, zelfstandige accommodatie op minder dan 5 km van de badplaats Albufeira.
L'Hotel Apartamento Balaia Atlântico propose des hébergements indépendants contemporains à moins de 5 km de la station balnéaire d'Albufeira.

De bar van Hotel Jardim Atlantico biedt cocktails op het terras. Daar hebt u ook een schilderachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Le bar de l'hôtel Jardim Atlantico sert des cocktails sur la terrasse, où vous pourrez profiter d'une vue pittoresque sur l'océan Atlantique.

Het Hotel Atlântico Rio Budget bevindt zich op 500 meter van het beroemde strand van Copacabana en biedt onlangs geopende faciliteiten.
L'Hotel Atlântico Rio Budget vous accueille à 500 mètres de la célèbre plage de Copacabana.

Dit hotel op de hoek van het prestigieuze Place Vendôme biedt verfijnde kamers met gratis WiFi.
Situé au coin de la prestigieuse Place Vendôme, cet hôtel propose des chambres raffinées avec une connexion Wifi gratuite.