Vertaling van "hotel asterias " (Nederlands → Frans) :

Hotel Asterias ligt op een centrale locatie in Limenaria, op slechts 20 meter van het strand. Het hotel beschikt over een traditioneel restaurant, vlak bij de zee.
Situé au cœur de Limenaria, à seulement 20 mètres de la plage, l'Hotel Asterias propose un restaurant traditionnel près de la mer et un hébergement indépendant donnant sur la mer Égée ou les montagnes.

Hotel Asteria ligt op slechts 500 meter van de haven en op 2 km van de luchthaven.
L'établissement se trouve à seulement 500 mètres du port et à 2 km de l'aéroport.

Hotel Asteria beschikt over een snackbar bij het zwembad en een loungebar.
L'Hotel Asteria comporte un snack-bar de plage ainsi qu'un bar-salon.

De kamers van het Hotel Asteria zijn ingericht in een eenvoudige stijl van het eiland en beschikken over een gemeubileerd balkon met uitzicht op de zee of de tuin.
Dotées d'un balcon meublé donnant soit sur la mer soit sur le jardin, les chambres de l'Hotel Asteria sont aménagées dans le style épuré typique de l'île.

Hotel Asteria ligt op slechts 200 meter van het centrum en op 500 meter van de stad Naxos, op een prachtige locatie aan het Saint George-strand.
Bénéficiant d'un emplacement spectaculaire sur la plage Saint George, l'Hotel Asteria est situé à seulement 200 mètres de la station balnéaire et à 500 mètres de la ville de Naxos.

Asterias Village is een door een familie gerund hotel. Het biedt Kretenzer gastvrijheid in het dorp Piskopiano, op slechts 1 kilometer van de pittoreske haven van Hersonissos.
Situé dans le village de Piskopiano, à seulement 1 km du port pittoresque d'Hersonissos, l'hôtel à la gestion familiale Asterias Village vous fait découvrir l'hospitalité typiquement crétoise.

Het hotel ligt op 100 meter van Porto Koufos Beach. Asterias beschikt over zelfstandige accommodatie.
Situé à 100 mètres de la plage de Porto Koufos, l'Asterias propose un hébergement indépendant.

Het Asteria Hotel is ook een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten; in de omgeving vindt u 3 natuurreservaten.
L'hôtel Asteria constitue une base idéale pour partir en excursion à pieds ou sur les pistes cyclables, notamment pour visiter les 3 réserves naturelles de la région.

Het Asterias Beach Hotel ligt op een rustig lokatie in Ayia Napa, op loopafstand van de lokale bars en restaurants.
L'hôtel Asterias Beach bénéficie d'un emplacement paisible à Ayia Napa, à quelques minutes de marche des bars et des restaurants locaux.

Asteria Hotel ligt aan de oever van Fontanka rivier, op korte loopafstand van de beroemde straat Nevsky Prospekt.
L'Asteria Hotel vous accueille sur les quais de la rivière Fontanka, à quelques pas de la perspective Nevski, l'avenue la plus célèbre de Saint-Pétersbourg.