Traduction de «hotel ariston ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Ariston ligt in het Importanne Resort en heeft een eigen strand en een zwembad aan zee met een panoramisch uitzicht.
Situé au sein de l'Importanne Resort, l'Hotel Ariston est doté d'une plage privée et d'une piscine en bord de mer offrant une vue panoramique.

Hotel Ariston ligt in het deel Babin Kuk van het schiereiland Lapad, op slechts 25 km van de luchthaven Dubrovnik.
L'Ariston est situé dans le quartier de Babin Kuk dans la péninsule de Lapad, à seulement 25 km de l'aéroport de Dubrovnik.

Hotel Ariston ligt op een centrale locatie in Bibione, op 50 meter van het privéstrand en op 200 meter van de spa.
Idéalement situé à Bibione, l'Hotel Ariston se trouve à 50 mètres de sa plage privée gratuite et à 200 mètres d'un spa.

Hotel Ariston ligt in het kuuroord Acqui Terme en biedt kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Situé dans la ville thermale d'Acqui Terme, l'hôtel Ariston propose des chambres climatisées avec télévision par satellite et un restaurant servant des plats régionaux.

Hotel Ariston ligt pal aan het strand in Caorle's Ponente Beach. Het heeft een privéstrand, een restaurant, een terras en kamers met zeezicht met een balkon.
Situé sur le front de mer de la plage de Ponente, à Caorle, l'Hotel Ariston propose une plage privée, un restaurant, une terrasse meublée et des chambres avec balcon donnant sur la mer.

Hotel Ariston ligt in Piombino, op 300 meter afstand van de Tyrreense Zee. Het hotel heeft een zwembad met ligstoelen op het dak met uitzicht op de zee.
Situé à 300 mètres de la mer Tyrrhénienne à Piombino, l'Hotel Ariston dispose d'un toit-terrasse offrant une vue sur la mer, pourvu d'une piscine et de chaises longues.

Het Hotel Ariston ligt in het centrum van Campodarsego, dichtbij het commerciële gebied.
L'hôtel Ariston se situe dans le centre de Campodarsego, à proximité du quartier commerçant.

Hotel Ariston ligt in het kuuroord Levico Terme, op 250 meter van het meer van Levico en beschikt over een buitenzwembad met een bubbelbad.
Doté d'une piscine extérieure avec bain à remous, l'Hotel Ariston se trouve dans la ville thermale de Levico Terme, à 250 mètres du lac de Levico.

Hotel Ariston wordt door een familie beheerd en ligt op 15 minuten lopen van het historische centrum en het treinstation van Bolzano.
L'Hotel Ariston est un hôtel à la gestion familiale situé à 15 minutes à pied du centre historique et de la gare de Bolzano.

Hotel Ariston is een elegant viersterrenetablissement dat in een rustige wijk in het hart van Montecatini ligt, dicht bij de spa en het winkelgebied.
L'Hotel Ariston est un élégant établissement 4 étoiles situé dans un quartier calme au cœur de Montecatini, près des thermes et du quartier commerçant.