Vertaling van "hotel arena beschikt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Arena beschikt ook over een restaurant met een terras, een lobbybar, een bar op de bovenste verdieping met panoramisch uitzicht, en een speeltuin.
L'Hotel Arena possède également un restaurant avec une terrasse extérieure, un bar du hall ainsi qu'un bar panoramique au dernier étage.

Hotel Arena ligt in het hart van Corralejo, in het noorden van Fuerteventura. Het beschikt over een sauna, fitnesscentrum en groot buitenzwembad - ideaal voor een ontspannende vakantie in de zon.
Situé au cœur de Corralejo, au nord de Fuenteventura, l'hôtel Arena dispose d'un sauna, d'un centre de remise en forme et d'une grande piscine extérieure, l'endroit idéal pour se détendre au soleil.

Hotel Arena biedt gratis parkeerplaatsen bij de skilift in Borovets, ligt naast de sportarena in Samokov, en beschikt over een Gastenvoordeel voor gratis toegang tot het overdekte zwembad, de sauna en de relaxruimte.
Situé à côté de l'arène de sport à Samokov, l'Hotel Arena propose un stationnement gratuit à la remontée mécanique du Borovets. Vous bénéficierez d'un accès gratuit à la piscine intérieure, le sauna et la salle de relaxation.

Hotel Las Arenas beschikt over een buitenzwembad en gasten kunnen een drankje drinken op het terras, terwijl ze uitkijken over de zee.
L'hôtel Las Arenas possède une piscine extérieure et un bar-terrasse donnant sur la mer.

Hotel Arena Blanca heeft een zwembad en een bar. Het beschikt over kamers met een balkon dat uitzicht biedt op de Caribische Zee in San Andres.
Situé à San Andrés, l'Hotel Arena Blanca dispose de chambres dotées d'un balcon donnant sur la mer des Caraïbes, d'une piscine et d'un bar.

Elke lichte, moderne kamer van het Best Western Hotel Arena PLUS beschikt over een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Chacune des chambres lumineuses et modernes du Best Western PLUS Arena Hotel dispose d'une télévision à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod.

Elke kamer van het LA Hotel – Lidingö Arena beschikt over een bank, een koelkast, een magnetron en een waterkoker met gratis thee.
Toutes les chambres sont dotées d'un réfrigérateur, d'un four micro-ondes, d'une bouilloire électrique avec du thé gratuit et d'un canapé.

Hotel Arena ligt in een mooie landschapstuin met eeuwenoude palmbomen, op 2 km van de zandstranden in Frejus. Het beschikt over een buitenzwembad en een schaduwrijk terras.
Situé dans un jardin paysager pourvu de palmiers centenaires, l'Hôtel Arena est à 2 km des plages de sable de Fréjus et possède une piscine extérieure ainsi qu'une terrasse ombragée.

De ijshockey-arena bevindt zich op 2 minuten lopen van het hotel en beschikt over een zwembad en een bowlingbaan.
En 2 minutes à pied, vous atteindrez un complexe disposant d'une patinoire pour le hockey-sur-glace, d'une piscine et d'un bowling.

Het hotel beschikt over luxe kamers met panoramisch uitzicht op het bos, de ruime, groene binnenplaatsen of de omliggende heuvels. Het ligt naast de prestigieuze Is Arenas Golf Club, die ontworpen is door Robert Von Hagge.
Situé à proximité du prestigieux club de golf Is Arenas conçu par Robert Von Hagge, l'hôtel offre des chambres de luxe avec vues panoramiques sur la pinède, les grandes cours arborées ou les collines environnantes.