Vertaling van "hotel aranda " (Nederlands → Frans) :

Hotel Aranda ligt in het centrum van Aranda del Duero, in de regio Ribera del Duero.
L'Hotel Aranda est situé dans le centre d'Aranda de Duero, dans la comarque de la Ribera del Duero.

De stijlvolle kamers van het Hotel Aranda zijn voorzien van airconditioning, parketvloeren en traditionele meubels.
Les élégantes chambres climatisées de l'Hotel Aranda arborent du parquet et un mobilier traditionnel.

Alle van airconditioning voorziene kamers van het Hotel Area Tudanca Aranda bieden een parketvloer en een aparte zithoek. De eigen badkamer beschikt over een haardroger.
Toutes les chambres climatisées de l'Hotel Tudanca sont dotées de parquet et d'un coin salon séparé et les salles de bains privées sont pourvues d'un sèche-cheveux.

Het Hotel Area Tudanca Aranda bevindt zich in Fuentespina, in de streek Ribera del Duero waar wijn wordt geproduceerd.
L'Hotel Area Tudanca Aranda est situé à Fuentespina dans la région viticole de Ribera del Duero.

Het restaurant van het Hotel Area Tudanca Aranda is gespecialiseerd in traditionele Castiliaanse gerechten, zoals lamsvlees dat is bereid in een houtoven.
Le restaurant du Tudanca est spécialisé dans les plats castillans traditionnels comme l'agneau cuit dans un four à bois.

Het Hotel Area Tudanca Aranda organiseert druivenoogsten en wijnproeverijen.
Le Tudanca Aranda organise des activités de vendange et des dégustations de vin.

Hotel Julia wordt gerund door een familie en ligt in het centrum van Aranda de Duero, op 400 meter van de Grote Markt en het stadhuis.
L'Hotel Julia est un établissement à la gestion familiale situé dans le centre d'Aranda de Duero, à 400 mètres de la place principale et de l'hôtel de ville.

Hotel Los Rastrojos ligt op 4,5 km van Aranda de Duero.
Situé à 4,5 km d'Aranda de Duero, l'Hotel Los Rastrojos propose la pratique de l'équitation sur place.

Hotel Torremilanos ligt op een aantrekkelijk landgoed op het platteland buiten Aranda del Duero, en beschikt over kamers met balkon en uitzicht op de mooie tuinen.
Situé dans un charmant domaine de la campagne des abords d'Aranda del Duero, l'hôtel Torremilanos dispose de chambres avec des balcons donnant sur ses beaux jardins.

Hotel Montermoso ligt vlak bij de snelweg A1, op 5 minuten rijden van Aranda de Duero.
L'Hotel Montermoso se situe à proximité de l'autoroute A1, à 5 minutes de route d'Aranda de Duero.