Traduction de «hotel aran » (Néerlandais → Français) :

Hotel Aran La Abuela ligt in het centrum van Vielha in de Pyreneeën van Lleida, op 14 km van skioord Baqueira Beret.
Cet hôtel est situé dans le centre-ville de Vielha, dans les Pyrénées de Lleida, à 14 kilomètres du domaine skiable de Baqueira Beret.

Hotel Aran in Hemmingen wordt door een familie beheerd en ligt op 5 minuten rijden van het beursterrein van de Hannover Messe.
L'hôtel Aran in Hemmingen est un établissement à la gestion familiale et se trouve à 5 minutes en voiture du parc des expositions d'Hanovre.

Tegenover Aran View Hotel And Country House liggen de prachtige Aran-eilanden, die op 7 mijl (11 km) van Doolin liggen.
Les belles îles d'Aran, qui se trouvent seulement à 11 km de Doolin, se situent en face de l'établissement.

Aran View Hotel And Country House is gebouwd in de Georgian-periode in 1736 en staat op een heuvel aan de kustweg. Het hotel biedt een van de mooiste uitzichten van de ruige kustlijn van Clare.
Construit à l'époque géorgienne en 1736, l'Aran View Hotel And Country House se dresse sur une colline sur la route côtière et bénéficie de l'une des plus belles vues sur la côte sauvage de Clare.

Barceló Aran Park Hotel biedt ruime accommodatie te midden van tuinen in het zakendistrict EUR in Rome.
Le Barceló Aran Park Hotel propose un hébergement spacieux entouré de jardins dans le quartier des affaires EUR de Rome.

Alle kamers van het Barceló Aran Park Hotel beschikken over een eigen balkon en een moderne inrichting.
Ses chambres s'ouvrent sur un balcon privé et présentent une décoration moderne.

Gasten kunnen in het Aran Hotel een uitgebreid ontbijtbuffet boeken.
Vous pouvez réserver un copieux petit-déjeuner buffet à l'hôtel Aran.

Het Barceló Aran Blu Hotel is een designhotel met moderne kamers en een panoramisch uitzicht op de kustlijn. Het hotel bevindt zich in de populaire badplaats Ostia, nabij Rome.
Situé dans les environs de Rome, dans la populaire station balnéaire d'Ostie, le Barceló Aran Blu Hotel est un hôtel élégant et contemporain qui vous propose des chambres modernes offrant des vues panoramiques sur le littoral.

Bezienswaardigheden, zoals de Spanish Arch en het Galway City Museum bevinden zich op 10 minuten lopen en het personeel van het hotel kan excursies regelen naar Aran Island, Cliffs of Moher, de Burren en Connemara.
Rejoignez des attractions comme l'arche espagnole et le musée de Galway en 10 minutes de marche. D'autre part, le personnel pourra organiser des visites de l'île d'Arran, des falaises de Moher, du plateau de Burren et du Connemara.

Dit traditionele Aranese hotel biedt charmante kamers met uitzicht op de omliggende bergen van Vall d'Aran.
L'Hostal Escuils propose de charmantes chambres donnant sur les montagnes environnantes du Val d'Aran.