Vertaling van "hotel antiek " (Nederlands → Frans) :

Hotel Antiek Helden voor gasten met huisdieren biedt 12 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement qui accepte les animaux de compagnie, choisissez Hotel Antiek Helden et séjournez dans une de ses 12 chambres confortables.

Welkom bij Hotel Antiek Helden!
Hotel Antiek Helden vous souhaite la bienvenue !

Het hotel heeft allerlei antieke versieringen en authentieke stijlkenmerken en biedt een gezellige ambiance in een huiselijke inrichting.
Avec de nombreuses décorations anciennes et des détails authentiques, cet hôtel offre une atmosphère chaleureuse et conviviale.

Het romantische Hotel Restaurant Antiek biedt klassieke accommodatie in het charmante dorpscentrum van Helden, aan de rand van een groot bos.
Le romantique Hotel-Restaurant Antiek propose un hébergement classique dans le charmant village d'Helden, en lisière d'une vaste forêt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en beschikt nog steeds over een aantal van de originele kenmerken van de villa en een collectie antiek meubilair.
Cet hôtel à la gestion familiale comprend encore un certain nombre de caractéristiques d'origine de la villa et une sélection de meubles d'époque.

Het hotel is voorzien van een designinterieur met antiek meubilair.
L'hôtel est pourvu d'un intérieur design, avec des meubles d'époque.

Het hotel is pas gerenoveerd en uitgerust met moderne faciliteiten, maar de antieke charme werd behouden.
Récemment rénové, l'établissement comprend des installations modernes, tout en préservant son charme d'époque.

Veel kamers zijn ingericht met antiek meubilair, wat bijdraagt aan de historische sfeer van het hotel.
Nombre d'entre elles affichent un mobilier d'époque, ce qui ajoute à l'atmosphère historique de l'établissement.

U kunt gratis parkeren bij het hotel. De kamers hebben airconditioning en sfeervolle, warme verlichting. De glas-in-lood panelen, antieke inrichting en lokale kunstwerken zorgen voor een smaakvol geheel.
Baignées d'une lumière chaleureuse, les chambres climatisées sont agrémentées de vitraux, de meubles anciens et d'œuvres d'art locales.

Restaurant Sabores Marroquinos van het hotel heeft een antieke, ijzeren open haard en biedt diverse menu's met gerechten die geïnspireerd zijn op de traditionele Marokkaanse keuken.
Le restaurant Sabores Marroquinos de l'hôtel comprend une cheminée en fer ancienne et vous propose différents menus inspirés par la cuisine traditionnelle marocaine.